ЗАКЛЮЧИЛИ - перевод на Английском

• concluded
• entered
• signed
• made
• have
• negotiated
• imprisoned
• contracts
• conclude
• had
• has
• enter
• sign
• entering
• makes
• contracted

Примеры использования Заключили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Примерно 800 сербов заключили хорватские трудовые соглашения, включая лиц, работающих на высоких руководящих должностях.
Some 800 Serbs have accepted Croatian work contracts, including senior managerial positions.

Из пяти экспертов двое заключили, что ты женщина.
Of the five experts, two concluded you were female.

Мы заключили меморандумы о взаимопонимании
We have memoranda of understanding

Кипр и Норвегия недавно( 24. 02. 2014) заключили соглашение об избежании двойного налогообложения.
Cyprus and Norway have recently(24.02.2014) entered into a double taxation agreement.

Два офицера заключили пари по поводу верности своих возлюбленных.
Two officers made bets about the loyalty of their beloved.

социальная сеть« ВКонтакте» заключили соглашение о взаимодействии.
the social network"Vkontakte" concluded the agreement on cooperation.

Кроме того, договоры со своими руководителями заключили помощники Генерального секретаря.
In addition, Assistant Secretaries-General signed compacts with their supervisors.

Венгрия и Румыния заключили также такие соглашения с Нидерландами.
Romania also have such agreements with the Netherlands.

После этого в 1102 году хорваты заключили унию с Венгрией.
In 1102, Croatia entered a union with Hungary.

Россия и Таджикистан заключили мировую в воздухе.
Russia, Tajikistan conclude peace in the air.

Мы заключили мир с Египтом при Анваре Садате.
We made peace with Egypt led by Anwar Sadat.

стороны заключили мировое соглашение.
the parties concluded an amicable agreement.

В 1917 году старейшины Рейвенсвуда заключили секретный договор.
In 1917, the Ravenswood town elders signed a secret pact.

Стороны явно заключили соглашение.
The parties clearly entered into an agreement.

центральноазиатских стран заключили двусторонние соглашения со своими соседями.
Central Asian countries have bilateral agreements with their neighbouring countries.

Они заключили" суицидальный пакт.
They had a suicide pact.

В результате мы заключили сделку с Runa Capital.
As a result, we made a deal with Runa Capital.

В частности, Фонд« Росконгресс» и Всемирный экономический форум заключили меморандум о сотрудничестве.
In particular, the Roscongress Foundation and the WEF signed a memorandum on cooperation.

В конце марта Саудовская Арвия и Катар заключили соглашение.
At the end of March, Saudi Arabia and Qatar concluded an agreement.

Соединенные Штаты заключили два соглашения о морской границе
The United States has two maritime boundary