ЗАНИМАЕТСЯ ПРОБЛЕМАМИ - перевод на Английском

• deals with the problems
• addresses
• deals with issues
• engaged in challenges

Примеры использования Занимается проблемами на Русском языке и их переводы на Английский язык

МОТ занимается проблемами коренного населения с момента принятия Конвенций№ 107
ILO deals with indigenous matters under Conventions Nos. 107

Занимается проблемами внедрения современной вычислительной техники
Works on problems of introduction of modern computer facilities

а не Армения, занимается проблемами беженцев и перемещенных лиц, жертв политики<< этнической чистки>>, которых насчитывается около 1 миллиона.
not Armenia, that has been dealing with some 1 million refugees and internally displaced persons-- the victims of ethnic cleansing.

Он занимается проблемами женщин- жертв насилия в соответствии с международными нормами
It deals with women victims of violence in accordance with international norms

сотрудник ежедневно занимается проблемами компании, что не позволяет ему посмотреть на поставленную задачу по-другому
employee daily deals with problems of a company that does not allow him to look at the task differently

Международная организация труда( МОТ) занимается проблемами коренного населения с момента принятия конвенций№№ 107 и 169 о правах человека и оказывает техническую помощь, направленную на осуществление и ратификацию этих двух конвенций.
ILO deals with indigenous matters under Conventions Nos. 107 and 169 concerning human rights and offers technical assistance aimed at the implementation and ratification of the two conventions.

МСП по комплексному мониторингу также занимается проблемами, касающимися поверхностных вод,
while ICP Integrated Monitoring also addresses problems related to surface waters

которое называется онкофитотерапия и занимается проблемами лечения онкозаболеваний растениями.
which is called onkofitoterapiya and deals with problems of cancer treatment plants.

округ Колумбия, которая занимается проблемами региональных проектов.
D.C. to deal with regional projects.

Он указал, что его правительство придает большое значение тому, что Организация Объединенных Наций занимается проблемами глобального характера
He stated that his Government attached great importance to the ability of the United Nations to address problems of global significance

административной юстиции( КПЧАЮ) занимается проблемами правовой защиты от нарушения прав человека.
Administrative Justice(CHRAJ) is addressing the issue of legal protection in the area of human rights abuse.

социальной защиты населения создана группа из 4 человек, которая занимается проблемами детей- беженцев.
Social Protection has set up a group of four people to deal with the problems of refugee children.

которые являются обязательными для всех, кто занимается проблемами обледенения дорог,
is obligatory to everybody dealing with ice road foundation,

консультаций для потерпевших и была разработана система консультационных услуг, которая занимается проблемами жертв уголовных преступлений.
had been established and counselling services that dealt with the victims of criminal offences were being developed.

Министерство внутренних дел учредило Группу по управлению миграцией( борьбе с торговлей людьми), которая занимается проблемами, связанными с торговлей людьми.
The Ministry of Interior has established a Migration Management(Anti-Trafficking) Cell which focuses on issues related to trafficking.

методистов и всех, кто занимается проблемами педагогики благочестия принять активное участие в Конференции!
trainers and all those who deal with pedagogy piety to take an active part in the conference!

Тобаго группой по финансовой деятельности в Карибском бассейне, которая занимается проблемами отмывания денег.
Financial Action Task Force, located in Trinidad and Tobago, which dealt with problems related to money laundering.

При проведении экономического анализа поддерживалась тесная связь с руководителем Отдела стран, не являющихся членами ОЭСР, который в основном занимается проблемами стран- членов ЕЭК с переходной экономикой.
In the field of economic analysis close contacts have been maintained with the Head of the Non-Member Countries Division of OECD which deals with countries most of which are ECE transition economies.

окружающая среда", которая занимается проблемами детей- беспризорников так называемых" уличных.
an organization called“Children and their Environment” which deals with the problems of waifs and strays so-called“street children”.

на постоянной основе занимается проблемами нарушений прав ребенка совместно с государственными
routinely addresses child rights violations with State