Примеры использования Запрашивают на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В академиях обычно запрашивают медицинск.
У меня еще две эскадры запрашивают разрешение присоединиться к нам.
Оно также распространяет информацию о Конвенции среди всех специалистов- юристов, которые ее запрашивают.
Подразделения округа Линкольн запрашивают подкрепление.
Lincoln county units request local assistance.Она оказывает финансовую помощь всем ассоциациям национальных меньшинств, которые ее запрашивают.
Estonia was providing financial assistance to all national minority associations that requested it.Детективы Лесситер и О' Хара запрашивают подмогу под обстрелом!
Detectives Lassiter and O'Hara requesting backup under heavy fire!Офицеры в Хэмптоне, к северу от Лексингтона запрашивают немедленную помощь.
Officers on Hampton north of Lexington request immediate assistance.Указывает поставщика, которого нужно использовать, когда интернет- клиенты запрашивают блокировки.
Specifies the provider to use when Internet clients request locks.Всем подразделениям… Саперы запрашивают помощь на 3233 Сауз Кингсвей.
Они запрашивают врачей скорой, чтобы сортировать раненных на месте.
They're requesting that E.R. personnel get triage up and running on-site.Департаменты запрашивают и получают составленные специально для них программы поддержки организационного развития.
Departments are requesting and receiving customized programmes to support organizational development.Федералы запрашивают залог в миллион долларов.
Feds are requesting a million dollars bail.Три корабля запрашивают разрешения на стыковку.
Three vessels are requesting permission to dock.Иракские позывные запрашивают артиллерийский огонь по команде.
Iraqi call signs are requesting an artillery fire mission up the chain.Для финансирования этих услуг поставщики затем запрашивают избыточные цены за оказание других услуг.
Реплы ваши запрашивают в течение 24 часов.
Две делегации высказались в том смысле, что, как им представляется, доноры запрашивают слишком подробную информацию.
действия технической службы являются недостаточными, то запрашивают дальнейшую информацию.
responses Вышколенные и опытные штаты для того чтобы ответить вашему запрашивают на беглом английском.
Well-trained and experienced staffs to answer your enquires in fluent English.Сэр, они запрашивают визуальный контакт.
Sir, they're requesting visual contact.
