IS REQUESTING - перевод на Русском

• просит
• запрашивает
• испрашивает
• обращается с просьбой
• предлагает
• запросила
• запросил

Примеры использования Is requesting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chancellor Compton is requesting his breakfast.
Канцлер Комптон требует свой завтрак.

The Republic of Guinea is requesting the assistance of the Committee in the following areas.
Гвинейской Республике требуется помощь Комитета в следующих областях.

Subscribe: the contact is requesting subscription to the user's presence information.
Subscribe: контакт требует подписку на информацию о статусе присутствия пользователя.

Sir, Engineering is requesting more time for the nav upgrade again.
Сэр, техникам опять требуется больше времени для обновления навигационных программ.

The shuttle is requesting landing clearance right now.
То кеыжояеио фгтеи адеиа пяосцеиысгс тыяа.

Rachel, Table Three is requesting a number.
Рейчел, третий столик заказывает номер.

No delegation is requesting the floor.
Ни одна из делегаций не попросила слова.

The author rejects the State party's argument that he is requesting an inappropriate remedy.
Автор отвергает аргумент государства- участника о том, что он требует неуместного средства защиты.

Mozambique is requesting an extension totalling ten months from 1 March 2014 until 31 December 2014,
Мозамбик просит о продлении в общей сложности на 10 месяцев с 1 марта 2014 года по 31 декабря 2014 года,

Traditional techniques such as having a peer see who is requesting a resource or running a peer aren't appropriate for use within I2P,
Традиционный подход с наличием узла, просматривающего кто запрашивает ресурс, или запуск узла, не подходящего для использования в I2P,

The man is requesting an amputation, and the best you can come up with is antianxiety meds?
Человек просит об ампутации, и лучшее, что Вам приходит в голову- успокоительные лекарства?

The Secretary-General is requesting $217,000 for consultants, which includes non-training
Генеральный секретарь испрашивает 217 000 долл. США на финансирование консультантов,

UNDP is requesting that the Executive Board extend the second GCF by one additional year until the end of 2004.
ПРООН просит Исполнительный совет продлить вторые рамки глобального сотрудничества на один дополнительный год до конца 2004 года.

Guinea-Bissau is requesting a 2 month extension of its 1 November 2011 deadline until 1 January 2012.
Гвинея-Бисау запрашивает 2- месячное продление своего предельного срока 1 ноября 2011- до 1 января 2012 года.

UNDP is requesting the Executive Board to approve an amendment to its Financial Regulation 23.01
ПРООН обращается с просьбой к Исполнительному совету одобрить поправку к финансовому положению 23. 01 с тем,

Accordingly, the Secretary-General is requesting additional regular budget resources in the amount of $3,046,200.
Соответственно Генеральный секретарь испрашивает дополнительные ресурсы из регулярного бюджета на сумму 3 046 200 долл. США.

The Secretary-General is requesting authorization to establish a multi-year special account to record income
Генеральный секретарь просит дать разрешение на создание многолетнего специального счета для проводки поступлений

In the Kyrgyz Republic, our national coordinator is requesting this information through the Ministry of Transport and Communications.
Национальный координатор в Республике Кыргызстан запрашивает данную информацию через Министерство Транспорта и Коммуникаций.

The Secretary-General is requesting funding through general temporary assistance for 154 positions for an average of 12 months for the Mechanism.
Генеральный секретарь обращается с просьбой о финансировании за счет общей временной помощи 154 должностей в среднем на 12 месяцев для Механизма.

Of the Professional staff, the secretariat is requesting to establish the Deputy Executive Secretary at the D-2 level
По категории специалистов секретариат предлагает учредить должность заместителя Исполнительного секретаря на уровне Д- 2