IS REQUESTING in Turkish translation

• istiyor
• talep ediyor
• istiyormuş

Examples of using Is requesting in English and their translations into Turkish

The RS government is requesting that the entire purchase price be paid within one month of signing.
SC hükümeti satış fiyatının tamamının imzadan sonraki bir ay içinde ödenmesini istiyor.

Detroit PD is requesting unit three one and backup to escort suspect to their central precinct.
Detroit PD, ekip üç-bir ve bir eskortun şüpheliyi merkezlerine götürmesini talep ediyor.

Uh, oh, Will, um, Kale is requesting you to join him for dinner tonight at his apartment.
Bu arada Will, Kale bu akşam senden onun dairesinde yemeğe katılmanı istiyor.

Also, CNN is requesting a brief and painless interview regarding the department's counter terrorism division.
Ayrıca CNN, bölümün karşıt terörizm departmanına ilişkin bir özet ve sancısız bir görüşme talep ediyor.

A Klingon ship just de-cloaked off Upper Pylon 3 and is requesting permission to dock.
Üst sütun 3ün yanında bir Klingon gemisi görünür hale geldi ve yanaşma izni istiyor.

Mr. President… uh, my director of Counterterrorism here in New York is requesting to speak to you on the phone.
Sayın Başkan New York CTU direktörüm telefonda sizinle görüşmek istiyormuş.

To transfer prisoners from the barge to the Galactica. Commander, the Council is requesting a shuttle.
Komutan, Konsey, mahkûmları mavnadan Galacticaya transfer için… mekik istiyor.

Apparently, the other side is requesting a detailed debrief of our recent run-ins with David Robert Jones.
Görünüşe göre diğer taraf, David Robert Jonesla olan anlaşmazlık hakkında detaylı bir bilgilendirme talep etmiş.

So in conclusion, the drama club is requesting $500 for new sets for our upcoming production of a streetcar named the fast and the furious.
Tiyatro kulübü olarak yeni prodüksiyonumuz'' Hızlı ve Öfkeli'' de kullanmak üzere yeni dekor için 500$ talep ediyoruz.

And unless the federal government is requesting the LAPD relinquish its jurisdiction, it will be handled as an a homicide and run by LAPD homicide detectives.
Bir cinayet olarak yürütülecek ve LAPD cinayet masası dedektifleri tarafından yönetilecek. Ve federal hükümet LAPDnın yetkilerinden vazgeçmesini istemediği sürece.

Your honour, I have a translated version of the letter here with me… In the letter, Mr. Bhagat is requesting my client to take care of his ailing mother while he is in jail.
Mektupta, Bay Bhagat, o hapishanedeyken… Sayın yargıç, elimde mektubun çevrilmiş versiyonu bulunmakta… müvekkilimden hasta annesine bakmasını rica ediyor.

In the letter, Mr. Bhagat is requesting my client to take care of his ailing mother while he is in jail. Your honour, I have a translated version of the letter here with me.
Mektupta, Bay Bhagat, o hapishanedeyken… Sayın yargıç, elimde mektubun çevrilmiş versiyonu bulunmakta… müvekkilimden hasta annesine bakmasını rica ediyor.

And a backup at the roost. Daryl's requesting a run into the city.
Daryl, şehre kaçmak istiyor ve roostta bir yedek.

Daryl's requesting a run into the city and a backup at the roost.
Daryl, şehre kaçmak istiyor ve roostta bir yedek.

The D.A. 's requesting an emergency bail hearing.
Bölge savcısı acil kefalet duruşması talep ediyor.

The police are requesting you cancel your trip. The police have learned of an assassination plot.
Polis suikast ihbarı geldiği için gezinizi iptal etmenizi rica ediyor.

Coroner's requesting a police escort for Detective Fowler's body.
Coroner, Detektif Fowlerın bedeni için bir polis eskortu istiyor.

Ma'am, he's requested a private conversation.
Efendim o özel bir konuşma talep ediyor.

Major Ryder's requesting more men.
Binbaşı Ryder daha fazla adam istiyor.

But the Chancellor's requesting that Master Yoda attend an emergency meeting.
Şansölye, Üstat Yodanın acil bir toplantıya katılmasını rica ediyor.