IS REQUESTING in Hungarian translation

• kér
• felszólítja
• felkéri
• kéri
• kért
• kérnek
• kérés
• felkri

Examples of using Is requesting in English and their translations into Hungarian

Why does an online gaming operator request verification documents when one is requesting a withdrawal and what is normally required?
Miért egy online szerencsejáték-üzemeltető kérésére igazolódokumentumait ha valaki kér visszavonását, és mi általában szükség van?

According to these studies, the least effective part of an apology is requesting forgiveness.
Izgalmas módon a kutatások szerint a bocsánatkérés legelhanyagolhatóbb része tulajdonképpen maga a megbocsátásra irányuló kérés.

The Commission is requesting negotiating directives from the Council for further comprehensive aviation agreements with the ENP partner countries.
A Bizottság tárgyalási irányelveket kér a Tanácstól az ENP-országokkal megkötendő további átfogó légi közlekedési megállapodásokhoz.

The European Commission is requesting Greece to establish a general system of protection for wild birds, prohibiting, in particular,
Az Eurpai Bizottsg felkri Grgorszgot, hogy hozzon ltre egy ltalnos vdelmi rendszert a vadmadarak rdekben,

The man is requesting an amputation, and the best you can come up with is antianxiety meds?
Ez az ember amputációt kér, és a legjobb, amit javasolni tud, az az antidepresszáns?

The European Commission is requesting that Spain step up the implementation of the Directive() in certain specific
Az Eurpai Bizottsg felkri Spanyolorszgot, hogy egyes vonatkozsokban gyorstsa fel a irnyelv()

The buyer is requesting payment through moneybookers,
A vevő kéri keresztül moneybookers kifizetés,

Not only fashion shows across the country Even the embassy is requesting you to support them to be an undercover.
Nem csak a divat showkon országszerte… de a nagykövetség is téged kér, hogy beépített ügynökként segítsd a munkájukat.

The Presidency is requesting that we fast-track the question for conclusion, and I would strongly
Az elnökség azt kéri, hogy gyorsított eljárásban döntsünk a kérdésről,

At the moment, the prefect of Bucharest is requesting an amendment to a law amended by the Romanian Parliament,
A bukaresti rendőrfőnök most kéri egy, a román parlament által módosított törvény módosítását,

President Logan is requesting that you run the effort to recover the stolen weapon
Logan Elnök azt kéri hogy vezesse a műveletet az ellopott fegyver visszaszerzésért

The Resistance Movement is requesting that the Positive Military forces in Egypt remove Blackwater mercenaries from their country immediately.
Az Ellenállási Mozgalom azt kéri, hogy a Pozitív Katonaság távolítsa el a Blackwater zsoldosokat az országból azonnali hatállyal.

The US antitrust agency is requesting the sale of CNN newscasts from AT& T's telecommunications company to allow Time Warner to buy media coverage.
Az amerikai trösztellenes hivatal a CNN hírtelevízió eladását kéri az AT&T telekommunikációs vállalattól a Time Warner médiaóriás felvásárlásának engedélyezéséhez.

Whenever the EPPO is requesting such cooperation of Eurojust, the EPPO should liaise with the Eurojust national member of the handling European Delegated Prosecutor's Member State.
Ha az Európai Ügyészség ilyen együttműködésre kéri az Eurojustot, az Európai Ügyészségnek azon tagállam Eurojusthoz delegált nemzeti tagjával kell együttműködnie, amelynek a delegált európai ügyésze az ügyben eljár.

The government is requesting that rich countries help Bolivia adapt to the effects of climate change in recognition of the environmental debt they owe for their high carbon emissions.
A kormány kéri a gazdag országokat, segítsenek Bolíviának az éghajlatváltozás hatásaihoz alkalmazkodni, mintegy elismerve egyfajta környezeti adósságukat, melynek a magas szén-dioxid-kibocsátást köszönhetik.

The Italian Refugee Council is requesting that temporary protection orders be granted for these refugees, under the terms of Directive 2001/55/EC, and you approved this application, Commissioner.
Az olaszországi menekültügyi tanács azt kéri, hogy a 2001/55/EK irányelv értelmében adjanak ki a menekültek átmeneti védelmét biztosító határozatot, és ön, biztos asszony, jóváhagyta ennek az alkalmazását.

This is the only way to request an employment verification if the current employee is requesting it.
Ez az egyetlen módja annak, hogy foglalkoztatási igazolást kérjen, ha a jelenlegi alkalmazott ezt kéri.

it's understandable why the executive branch is requesting a transfer.
része ennek a csapatnak, és érthető, miért kéri a végrehajtó hatalom ezt az áthelyezést.

Rural Development is requesting, will also be very useful.
Vidékfejlesztési Bizottság kéri- ugyancsak nagyon hasznos lesz.

The Phoenix division is requesting our help with two recent abductions, one of which has led to murder.
A phoenixi részleg a segítségünket kérte két emberrablásban, ahol az egyiknél már gyilkosság is történt.