ЗАЯВИТЕЛЯ - перевод на Английском

• complainant
• applicant
• claimant's
• petitioner's
• appellant
• applicants
• complainants

Примеры использования Заявителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оба заявителя продолжали свою политическую деятельность в Финляндии.
Both complainants have continued their political activities while in Finland.

Депортация заявителя в Турцию.
Deportation of the complainant to Turkey.

Компания заявителя должна соответствовать следующим требованиям.
The applicant company shall meet the following requirements.

Размер ежемесячных платежей не должен превышать 50% от заработной платы заявителя.
The amount of monthly payments should not exceed 50% of the applicants salary.

Его доверие к ОАК резко падает в случаях, когда Коллегия поддерживает заявителя.
His confidence in the JAB dropped dramatically in cases where the Board supported the appellant.

Имя заявителя исключается из сводного перечня.
The petitioner's name will be removed from the Consolidated List.

Наименование заявителя: Kuwait Business Forms Company.
Claimant's name: Kuwait Business Forms Company.

Замечания заявителя относительно представления государства- участника.
The complainants' comments on the State party's submission.

Анкетные данные заявителя Dane personalne wnioskodawcy.
Personal data of the applicant Dane personalne wnioskodawcy.

Дополнительные комментарии государства- участника и заявителя.
Additional comments by the State party and the complainant.

В дополнение к этой проверке производится установление сходства самого заявителя с фотокарточкой в удостоверении.
In addition, applicants are checked personally against the description given in the documents.

Наименование заявителя: International Equipment Company.
Claimant's name: International Equipment Company.

Комментарии заявителя в отношении замечаний государства- участника.
Petitioner's comments on the State party's submission.

Комментарии заявителя по замечаниям государства- участника относительно приемлемости.
Complainants' comments on the State party's observations on admissibility.

Группа состояла из трех человек, включая заявителя.
The group consisted of three persons, including the complainant.

Имя, печать и удостоверенная подпись заявителя.
Name, stamp and authorized signature of applicant 4426 x.

Однако первоначальную проверку прошли лишь 1524 заявителя.
However, only 1,524 applicants had passed the initial screening.

Наименование заявителя: Al- Rayah Real Estate Company.
Claimant's name: Al-Rayah Real Estate Company.

Комментарии заявителя по замечаниям государства- участника.
Petitioner's comments on the State party's observations.

На протяжении всех судебных разбирательств заявителя представлял адвокат.
The complainant was represented by counsel throughout the court proceedings.