ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ - перевод на Английском

• significant implications
• significant impact
• significant effects
• significant consequences
• considerable implications
• considerable impact
• considerable consequences
• great impact
• major implications
• substantial impact
• major impact
• important implications
• important consequences
• major consequences
• substantial effect
• significantly affected

Примеры использования Значительные последствия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждое количество замены гормона роста человека имеет значительные последствия- существенно восстановление и активизация всех органов тела.
Every amount of human growth hormone replacement has significant effects-- substantially rebuilding and revitalizing all organs of the body.

возможности могут иметь значительные последствия для работы, которую предстоит проделать в области торговли услугами в целом
opportunities could have considerable implications for the work to be undertaken on trade in services in general

может иметь значительные последствия для дальнейшего обсуждения политики.
which could have significant implications for future policy discussions.

респонденты выделили те стандарты, которые, по их мнению, имеют наиболее значительные последствия для их организаций.
respondents identified the standards which they perceived as having the most significant impact on their organizations.

Экономические санкции имеют значительные последствия для гражданских лиц, даже если они не направлены на конкретные организации или индивидуумов.
Economic sanctions have a considerable impact on civilians, even where they are not directed at specific entities or individuals.

В ряде стран кризис имел значительные последствия для здоровья населения и систем здравоохранения,
The crisis has had significant consequences for health and health systems in some countries,

Каждый количество замена человеческого гормона роста имеет значительные последствия-- существенно перестройки и активизации деятельности всех органов тела.
Every amount of human growth hormone replacement has significant effects-- substantially rebuilding and revitalizing all organs of the body.

с серьезными экономическими и экологическими проблемами, имевшими значительные последствия.
environmental crises in 1997 which have had considerable implications.

Однако период времени, на протяжении которого сохраняется такое положение, является достаточно продолжительным для того, чтобы иметь значительные последствия для соответствующих стран.
Yet, the time period is long enough to have significant implications for the countries concerned.

Трудовые/ промышленные отношения могут иметь значительные последствия как на этапе строительства,
Labour/industrial relations can have considerable consequences, at both the construction phase

Было отмечено, что момент вступления аннулирования в силу имеет значительные последствия для ответственности сертификационного органа
It was pointed out that the effective time of the revocation had significant consequences for the liability of the certification authority

которые" могут иметь значительные последствия для окружающей среды.
private projects"likely to have significant effects on the environment.

а также значительные последствия для малоимущих, если его не решать конструктивным образом.
may have a considerable impact on the poor if it is not managed carefully.

могут иметь значительные последствия для Организации Объединенных Наций
could have significant implications for the United Nations

нормы международного права об ответственности международных организаций могут иметь значительные последствия для Европейского союза.
said that international rules of law on the responsibility of international organizations could have a considerable implications for the European Union.

Таким образом, решения исполнительного подразделения имеют значительные последствия для Сторон, а также для частных
The decisions of the enforcement branch therefore have significant consequences for Parties as well as private

частных проектов, которые могут иметь значительные последствия для окружающей среды.
private projects which are likely to have significant effects on the environment.

будут иметь значительные последствия для бюджета по программам на двухгодичный период 2010- 2011 годов.
would have a considerable impact on the programme budget for the biennium 2010-2011.

В настоящее время государство- участник ожидает завершения этой миссии Европейского союза, которая имеет значительные последствия для определения бюджета.
The State party is currently waiting for the conclusion of this European Union mission which has considerable consequences for the determination of the budget.

которые имеют значительные последствия и ведут к расширению прав и возможностей населения и устойчивому развитию.
which have great impact and lead to empowerment and sustainability.