ИНФОРМИРОВАНЫ - перевод на Английском

• informed
• briefed
• advised
• sensitized
• apprised
• well-informed

Примеры использования Информированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Политические партии информированы об обязательствах Сообщества.
Individual political parties are aware of the SADC Commitment.

Все заинтересованные субъекты информированы об опасностях и рисках наноматериалов.
All stakeholders are informed of hazards and risks of nanomaterials.

Все миссии информированы, и введены соответствующие процедуры.
All missions have been informed and correct procedures have been put in place.

Мы информированы о передовых достижениях в этой области.
We are aware of the most advanced developments in this field.

Информированы все ответственные органы власти.
All the responsible authorities are informed.

О случившемся информированы все ответственные учреждения.
All the responsible authorities are informed about the incident.

О случившемся информированы все ответственные организации.
All the responsible authorities are informed about the incident.

Почти все опрошенные информированы о наихудших формах детского труда.
Almost all of those surveyed were aware of the worst forms of child labour.

Рэвин, свяжись с Пи- Тэк узнай, были ли они информированы о каких-то других взломах.
Raven, contact P-TECH. See if they have been notified of any other intrusions.

Подключены международные партнеры и, конечно, мы информированы.
International partners are involved and, of course, we are informed.

офицеры штаба Федерации информированы о природе этой угрозы.
Federation flag officers have been briefed on the nature of this threat.

О результатах их рассмотрения все заявители были письменно информированы.
The petitioners were informed in writing of the results of the investigation.

Производители и потребители наноматериалов из вторичных отраслей промышленности информированы об опасных наноматериалах.
Manufacturers and downstream users of nanomaterials are informed about hazardous nanomaterials.

Участники встреч в рамках МоВ будут информированы о прогрессе в реализации Программы.
The MoU meeting will be kept informed about the progress of ROCA programme implementation.

Можете сами убедиться насколько хорошо мы информированы.
But you can tell how well we are informed.

Лица, подвергаемые иммобилизации, должны быть в полной мере информированы об основаниях для ее применения.
Persons subject to immobilization should receive full information on the reasons for the intervention.

В таком случае, естественно, мы будем информированы первыми».
Under the circumstances we would be the first being notified.”.

В рамках постоянного пункта повестки дня о стандартизации делегации были информированы о некоторых недавних изменениях, в том числе о следующем.
Under the standing item on standardization, delegations were briefed on some recent developments, including:, as follows.

За последние несколько месяцев пять национальных учреждений были понижены в своем статусе или информированы МКК о том, что их статус будет понижен, если они не заполнят имеющиеся пробелы в течение одного года.
Recently, five national institutions had been downgraded or advised by the Coordinating Committee that they would be downgraded if remedial action were not taken within one year.

Во второй половине этого дня члены Совета были информированы о положении на юге Ливана,
On the afternoon of the same day, Council members were briefed on the situation in South Lebanon,