КОЛИЧЕСТВЕННОГО - перевод на Английском

• quantitative
• quantity
• quantified
• number
• numerical
• qualitative
• quantitatif
• quantities
• quantifying

Примеры использования Количественного на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Кыргызстане используется метод качественного и количественного анализа и сопоставление альтернативных вариантов;
Kyrgyzstan referred to quantitative and qualitative analyses and the comparison of alternatives;

Понимание количественного и возобновляемого характера товаров, полученных из леса.
Understanding of the quantifiable and renewable character of the goods obtained from the forest.

Рассчитаны коэффициенты количественного и качественного оценивания экологической стабилизации ландшафта.
The coefficients of quantitative and high-quality estimation of the ecological stabilizing of landscape are calculated.

Существует специальный документ, касающийся количественного и качественного учета оружия в вооруженных силах.
There is a special document regarding the quantitative and the qualitative account in the armed forces.

Сокращение программы количественного смягчение негативно сказывается на котировках металла.
Reduction of the quantitative easing program has a negative impact on quotes of metal.

Сокращение количественного состава французских сил сдерживания.
Reducing the size of the French deterrent.

Методы количественного и фазового анализа на цветные
Methods of quantitative and phase analysis for non-ferrous

Определены условия, необходимые для количественного осаждения РЗЭ из расплава.
Conditions required for the quantitative REE deposition from melt were revealed.

Мы предлагаем квалифицированное измерение остаточного газовыделения посредством количественного и качественного анализа.
We offer qualified outgassing measurement by means of quantitative and qualitative residual gas analysis.

При этом было принято решение продолжить сокращение программы количественного смягчения.
But still it was decided to continue the reduction of the quantitative easing program.

Что ранее котировки поддержали спекуляции относительно возможного сокращения программы количественного смягчения.
Earlier quotes were supported by the speculation regarding a possible reduction of the quantitative easing program.

Приведен пример проведения расчетов с получением количественного конечного результата.
It shows an example of calculations with obtaining a quantitative final result.

Разработка рамочной программы образования в интересах устойчивого развития, которая предусматривает переход от количественного роста к качественному повышению уровня университетского образования
Propose a framework for education in sustainable development that progresses from quantity increases to quality improvements in universal education

Показатель применения связанных с техническими мерами мер количественного контроля( подкатегории 617,
Use of quantity control measures associated with technical measures(subcategories 617,

Описание определенного количественного целевого показателя сокращения выбросов в масштабах всей экономики:
Description of quantified economy-wide emission reduction target: approach to counting emissions

Хозяйственные общества, в которых более чем 50% количественного состава коллегиального исполнительного органа
Business entities in which more than 50% of the number of collegial executive body and(or)

Ii допущения, условия и методологии, связанные с достижением определенного количественного целевого показателя сокращения выбросов в масштабах всей экономики данной Стороны;
Ii Assumptions, conditions and methodologies related to the attainment of the Party's quantified economy-wide emission reduction target;

Однако общий подход к определению количественного воздействия НТБ все-таки существует, и, как представляется, является самым оптимальным подходом для систематической и неоднократной оценки количественного воздействия НТБ.
However, a general approach to the measurement of the quantity effects of NTBs does exist and appears to be the most suitable for systematic and repeated estimation of NTB quantity impacts.

Сенат Соединенных Штатов однозначно заявил о своей решительной заинтересованности в устранении количественного диспаритета в нестратегических
The United States Senate has made clear its strong interest in addressing the numerical disparity in non-strategic

Мы поддерживаем расширение количественного состава Совета за счет предоставления дополнительных мест в нем всем региональным группам.
We support increasing the number of Council members by giving additional seats to all regional groups.