ЛОГИЧНЫМ - перевод на Английском

• logical
• reasonable
• make sense

Примеры использования Логичным на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЕСФХП не считает такое специальное положение логичным.
CEFIC does not see the logic of such Special Provision.

Да, это будет логичным.
Yes, that would follow.

специальное положение ТР 1 было бы также логичным.
for example, would also be logical.

Код, в котором допустили такую ошибку, может выглядеть вполне логичным и будет пропущен после code- review.
Such code may look quite sensible and pass code review.

Поступайте таким образом, который считаете наиболее логичным.
Do what you think makes the most logical sense.

Досрочная отмены дополнительного импортного сбора является логичным и обоснованным решением.
Early cancellation of additional import duty would be a logical and reasonable solution.

то было бы логичным ожидать, что выражение озабоченности привело бы к своевременному урегулированию проблемы.
it would be reasonable to expect that expressions of concern would result in timely resolution.

На основе текущей активности представляется логичным предположить, что спрос
It seems reasonable, on the basis of current activity, to expect demand

И, я думаю, было бы логичным дать слово человеку, который представляет интересы
And I think it would make sense to give the floor to someone who represents the business community as a whole.

Поэтому представляется логичным утверждение о том, что основой данного принципа по существу является добросовестность,
It seems reasonable to affirm that the basis of this principle essentially lies in good faith,

дольше я думала над этим предположением, тем более логичным оно мне казалось.
the more I thought about it, the more it made sense.

Однако представляется логичным распространить оговорку об исключении коллизии также на арбитражные соглашения, согласно которым стороны подчиняются арбитражной процедуре.
However, it seems consistent to extend the competitive clause to arbitration agreements in which the parties are subject to the arbitral procedure.

Институциональная поддержка прав меньшинств является логичным следующим шагом от законодательства к конкретным действиям по защите
Institutional attention for minority rights is the logical next step from legislation to concrete action for the protection

Вечер станет логичным и красивым завершением статусного спортивного события,
The evening become a logical and beautiful completion of the status sports event,

В частности, из прироста затрат, вызванного увеличением и, представляется логичным вычесть увеличение произведения по аккумулированному приросту стоимости,
Namely, it seems fair that from cost raises due to raises in and in, one should deduct

Было бы логичным думать, что любой арестованный знает,
It would seem logical to assume that any arrested person knew,

Подобный шаг выглядит вполне логичным сейчас, когда Apple запускает совершенно новый потоковый музыкальный сервис под названием Apple Music.
Such step looks quite obvious now, when Apple launches its brand-new streaming music service called Apple Music.

Эти товары не продавались через интернет самой компанией« Gorenje», и достаточно логичным было бы считать, что никакие другие операторы рынка не продавали их в онлайн- режиме.
These products have not been sold on the internet by Gorenje itself, and logically enough, it has not entered into agreements with any other operators to enable them to sell them online.

Возможно, их невежество является логичным, и они просто не знают, как влиять на социальную опору, кроме как повторяющейся рекламы, которая продвигает их продукты.
Perhaps their ignorance is legitimate and they simply do not know how to influence the social pillar other than repetitive advertising that promotes their products.

Вместе с тем этот пункт является логичным завершением всего вышесказанного,
It was, however, a natural conclusion to what preceded,