МЕНЯЮЩИМСЯ - перевод на Английском

• changing
• evolving
• changeling
• varying
• changes
• change
• changed
• changeable
• to ever-changing

Примеры использования Меняющимся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако наша Организация должна приспособиться к меняющимся обстоятельствам.
But the Organization must adapt to changing circumstances.

Эти инструменты должны быть достаточно гибкими, с тем чтобы соответствовать меняющимся национальным условиям;
These tools should be flexible enough to respond to differing national circumstances;

Я боюсь, он может быть меняющимся.
I was afraid he might be the changeling.

Любой из нас может быть меняющимся.
Any of us could be the changeling.

Они хотят наладить контакт с меняющимся как можно быстрее.
They want you to establish communication with the changeling as soon as possible.

Твой подход к общению с меняющимся был верным.
Your approach to communicating to the changeling was sound.

я снова испытываю… что значит быть меняющимся.
I'm… experiencing what it is… to be a changeling again.

Систему следует адаптировать к меняющимся требованиям.
The system should be adapted to changing requirements.

самосовершенствованию и адаптации к меняющимся условиям.
selfimprovement and adaptation to changing conditions.

Давление под рабочей мембраной М определяется меняющимся сечением D потока a.
The pressure under working diaphragm M is defined by a variable flow crosssection D.

И часто у вас случаются личные беседы с меняющимся?
Do you often have personal talks with the changeling?

адаптация к постоянно меняющимся потребностям и обеспечение доступности.
adapting to changing needs and being available.

Все потерпели провал, потому, что никто не научился приспосабливаться к меняющимся обстоятельствам.
All failed because none learned to adapt to changing circumstances.

Всем организациям, в историческом ракурсе, не удалось научиться приспосабливаться к меняющимся условиям.
All historic organizations failed to learn to adapt to changing conditions.

Переписи необходимо адаптировать к меняющимся условиям.
Censuses need to adapt to changing environments.

Небольшая глубина водоема делает водохранилище особенно чувствительным к меняющимся природным условиям.
The low depth makes the water body particularly vulnerable to changes in natural conditions.

Политика и учреждения сектора( адаптация к меняющимся условиям);
Sector policies and institutions(adaptation to changing circumstances);

Увеличит продолжительность среднего возраста в соответствии с меняющимся социальным восприятием старости;
Extend the length of middle age in accordance with the changing social perception of old age;

Наша цель состоит в адаптации к меняющимся потребностям и новым вопросам.
It is our goal to adapt to evolving needs and emerging topics.

Организации Объединенных Наций необходимо будет продолжать инновации и адаптироваться к меняющимся вызовам.
The United Nations will need to continue to innovate and adapt to changing challenges.