МЫ ПРИНЯЛИ - перевод на Английском

• we adopted
• we have taken
• we made
• we accepted
• we have
• we received
• we enacted
• we have passed
• we have promulgated
• we have hosted
• we have undertaken
• we have welcomed
• we agreed
• we have embraced
• we have implemented
• we have introduced
• we approved
• we assumed
• we responded

Примеры использования Мы приняли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы приняли Мелодии. И официально сделали ее сестрой Бета Дельта Гаммы.
We accepted Melody's pledge and made her a sister of Beta Delta Gamma.

Мы приняли два закона, касающиеся первого аспекта.
We have passed two laws of the former.

С этой целью мы приняли 10 основных обязательств.
To this end, we have undertaken 10 basic commitments.

Мы приняли правильно решение.
We made the right decision.

В частности, мы приняли следующие меры:
More specifically, we have taken the following measures:

Во-вторых, мы приняли Государственную программу инфраструктурного развития« Нұрлы Жол».
Second, we adopted a state program of infrastructure development"Nurly Zhol" Bright Path.

Мы приняли миссию, Лайла.
We accepted the mission, Lyla.

В течение последних 5 лет мы приняли более пяти тысяч армянских детей из диаспоры.
Throughout the past five years, we have hosted more than 5,000 Diaspora Armenian children.

Мы приняли решение, Рой.
We made a decision, Roy.

Мы приняли к сведению следующее заявление Председателя.
We have taken note of the President's statement that.

Мы приняли вашу дочь в семью, как родную.
We have welcomed your daughter to this family as one of our own.

Впервые мы приняли Закон« О государственном контроле и надзоре».
For the first time, we adopted the Law"On State Control and Supervision.

Приняв приглашения, мы приняли и повестку дня.
By accepting the invitation, we accepted the content.

Мы приняли все восемь ЦРДТ.
We have embraced all eight MDGs.

Это решение мы приняли вместе.
It was a decision we made together.

Мы приняли лекарство.
We have taken the drug.

На Саммите тысячелетия мы приняли всеобъемлющую и далеко идущую Декларацию.
At the Millennium Summit, we adopted a comprehensive and farreaching Declaration.

Да ладно вам, мы приняли вас в нашей школе с распахнутыми объятиями.
Come on, guys, we have welcomed you to our school with open arms.

И как мы заявили… мы приняли его с большой серьезностью.
And as we have stated… we accepted it in great seriousness.

Чтобы гарантировать это, мы приняли ряд технических
To ensure that, we have implemented a number of technical