МЫ РАЗОШЛИСЬ - перевод на Английском

• we split up
• we broke up
• we're separated
• we parted ways
• we went
• we got divorced

Примеры использования Мы разошлись на Русском языке и их переводы на Английский язык

А если бы мы разошлись.
So if we broke up.

Вечер, когда мы разошлись.
It was the night we split up.

Не совсем Мы разошлись.
Not exactly. We broke up.

Знаешь, я думала о том, почему мы разошлись в первый раз.
You know, I thought about why we split up in the first place.

И поэтому мы разошлись.
So we broke up.

Я даже не уверен еще, что мы разошлись!
I'm not even sure we split up!

Потому что мы разошлись.
Cause we broke up.

Со сколькими ты переспал после того как мы разошлись?
How many people have you slept with since we broke up?

После того, как мы разошлись, Эбби.
After we were separated, Abby.

Харрисон, мы разошлись.
Harrison, we are separated.

Мы разошлись, и это должно было закончиться.
We broke it off, and it was all just supposed to stop.

Мы разошлись.
We're split up.

Мы разошлись.
We split.

Мы разошлись в цветах.
We disagreed about the colors.

Мы разошлись из-за Бумера.
We separated because of Boomer.

Мы разошлись.
We're splitting up.

Мы разошлись, а она вышла замуж за профессора колледжа, который варил собственное пиво.
We split, she married a college professor who brewed his own beer.

Мы разошлись в разные веса
We dispersed in different weight

Почему мы разошлись?
Why would we split up?

У нас родился ребенок, мы разошлись, опять сошлись,
We had a child together, broke up, got back together,