НАПОМНЮ (napomnyu) - перевод на Английском

Примеры использования Напомню на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Напомню ѕатрисии.

I will remind patricia.

Напомню, ты информатор, а не агент.

Need I remind you, you're an informant-- not an agent.

Чуть позже Я напомню тебе обо всем самом важном из того.

Later on, I will remind you about the most important of them.

Напомню, что я лишь оказываю услугу Дитону.

I will remind you that I'm only doing this as a favor to Deaton.

Я напомню ему Ким.

I will remind him of Kim.

Напомню тебе, ты работаешь в этом доме.

Remember, you are an employee in this house.

Вот наши времена. Напомню, Стиг сделал это за 1: 35.

Here we are, these are the times. Remember, the Stig did it in 1:35.

Я только напомню, что больная тут я?

May I just remind you I'm the patient here?

Я тебе кое о чем напомню, сынок. О чем-то, что ты уже знаешь.

I'm going to remind you of something, son, something you already know.

Тогда я напомню вам, что это был ваш план.

Then I will remind you that it was your plan.

И напомню тебе, что дядя Шэл

I remind you that Uncle Shel

Слушай, напомню тебе, что сегодня ночью ты мне пообещала.

I remind you that you made a promise last night.

Напомню, что в прошлом году иранцев на их территории мы обыграли.

I will remind that last year Iranians in their territory we beat.

Я напомню, что он соответствует проекту резолюции A/ C. 1/ 50/ L. 28/ Rev. 1 в Первом комитете.

I would recall that it corresponds to draft resolution A/C.1/50/L.28/Rev.1 in the First Committee.

Лишь напомню вам, что через 20 минут вас ждут другие делегаты.

I just need to remind you that the other delegates are expecting you in 20 minutes.

Напомню о новом, открытом для всех разделе" Комментарии

I will remind of the new, opened for all section" Comments

Я напомню что сказала- все прошло отлично.

I remember saying,"That went perfectly.

Я напомню тебе главу из Библии, где говорится о.

I refer you to a chapter in the Bible that says about a.

Я напомню ему.

I will remind him.

Напомню, она рискует разозлить отца, чтобы очистить имя Алака.

I remind you, she risked her father's wrath to clear Alak's name.