Примеры использования Нарушающими на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нарушающими нормальную трофику организма:
Ни один из этих законов не содержит положений, которые можно было бы считать нарушающими принцип равенства мужчин и женщин.
правило, считаются нарушающими конкуренцию и, соответственно, заключаются редко.
В Конвенции 1951 года конкретно говорится о том, что ее положения не должны считаться нарушающими какие-либо другие права и преимущества, предоставленные беженцам каким-либо Договаривающимся государством.
жестокие побои и угрозы казни были признаны нарушающими статью 7.
Кроме того, проведение собраний может быть запрещено, если они будут сочтены создающими угрозу правопорядку или нарушающими нормы приличия.
ограничения свободы создания ассоциаций уже могут считаться нарушающими международное право.
Ровно- 2 уже были признаны нарушающими требования Конвенции Эспо.
Они находятся на свободе в ожидании судебного разбирательства в связи с совершенными ими преступными деяниями, нарушающими кубинское уголовное законодательство.
Однако те из них, которые впоследствии будут признаны нарушающими конституцию или законодательство Грузии, могут быть запрещены.
Последний главным образом имеет дело с вопросами государственной администрации и решениями, нарушающими права физических лиц.
сути своей интрузивными и нарушающими права индивида на телесную неприкосновенность, гарантируемые правом в области прав человека….
Специальный представитель рекомендовал аннулировать договоры с концессионерами, нарушающими закон или серьезно нарушающими условия договоров.
Его высоко политические карикатуры, а также общая антивоенная позиция The Masses были признаны нарушающими недавно принятый Закон о Шпионаже 1917 года,
Впоследствии законодательство нью-Джерси было отменено апелляционным судом 3 округа в 2010 году, поскольку данные ограничения были признаны нарушающими пункт Конституции о межштатовой коммерции( англ.) русск.
Исполнитель по своему усмотрению может перестать поддерживать связность с сетями, нарушающими принципы взаимодействия.
человеческое достоинство, нарушающими законодательство об интеллектуальной собственности,
Если разрешения на частную эксплуатацию будут признаны недействительными и нарушающими либерийское законодательство,
Нарушители такого рода считаются преступниками грубо нарушающими даже условный“ закон”,
являются факторами, способствующими нетерпимости и нарушающими права человека