Примеры использования Настояла на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты настояла, чтобы она приехала.
Она настояла, чтобы дать мне деньги на покрытие поездки.
She insisted on giving me the cash to cover the holiday.Ну, Дебра настояла, что приготовит рыбу.
Well, Debra insisted on cooking a fish.Она настояла на поездке.
She would insisted on going.Она настояла, чтобы я не приходил.
She was insistent that I not come over.Китти настояла на встрече с мамой.
Я бы настояла, на том, чтобы сначала вы рассказали мне, почему я должна доверять вам.
Настояла, что лично найдет монтажера.
Российская Федерация настояла на срочном проведении заседания Совета безопасности ООН.
Сара настояла, чтобы идти позади Шарпа,
Sarah insisted on going behind Sharpe,Дейзи сама настояла на этом.
She insisted on that.Это она настояла на несгораемых видеозаписях.
Но Грейс настояла на своем.
Мне было неловко делать это, но ваша мама настояла.
I was uneasy about using it, but she insisted.Что мне уже пора… но она настояла, чтобы мы открыли шампанское.
I made my excuses to leave… but she insisted on opening a bottle of champagne.Я бы на вашем месте настояла.
Uh… if А если бы узнала, я бы настояла на усиленной охране.
I would have insisted on additional security.Правильно, но потом, когда я настояла, что ты сказал?
Right, but then, after, when I pressed you, what did В этот раз моя невеста настояла на поездке в Таиланд.
This time, my bride, she insisted on Thailand.Я была неправа… когда настояла его нанять.
