НЕКОТОРЫЕ СТОРОНЫ - перевод на Английском

• some parties

Примеры использования Некоторые стороны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые Стороны сообщают о дополнительной информации, включенной в их национальные регистры.
Several Parties report additional information in their national registers.

Некоторые стороны, в частности западные государства,
Certain parties, particularly the Western States,

Некоторые Стороны также отметили, что НРС требуется в этом отношении техническая поддержка.
Several Parties also noted that the LDCs require technical support in this regard.

На случай того, если некоторые стороны или территории сочтут это нарушением прав.
In case certain parties or territories might consider that a violation.

Некоторые Стороны были не согласны с идеей ведения структурированной дискуссии.
A few parties were not in agreement with having a structured discussion.

Между прочим, некоторые стороны разработки и выпуска работающей программы утомительны;
By the way, some parts of developing and releasing a working program are tedious;

Некоторые Стороны при отборе приоритетных вариантов руководствовались социально-экономическими сценариями
Several Parties based the selection of their priority options on socio-economic scenarios

Некоторые Стороны попытались представить прогнозы выбросов по различным периодам времени.
Several Parties attempted to provide emission projections with various time horizons.

Некоторые Стороны провели оценку воздействий, причем нередко она касалась целого комплекса мер AUS, DNK, GBR, GRE, USA.
Effects were estimated by some Parties, often for packages of measures AUS, DNK, GBR, GRE, USA.

Некоторые стороны, однако, высказали свое разочарование.
However, certain parties have voiced their frustration.

Однако некоторые Стороны представили лишь ограниченный объем информации о деятельности частного сектора.
However, the number of Parties reporting on the private sector activities is still limited.

Более того, некоторые Стороны согласились сократить национальные уровни выбросов ниже уровней, предусмотренных Гетеборгским протоколом,
Moreover, some Parties have agreed to reduce their national emissions further than required under the Gothenburg Protocol,

Вследствие процесса экономической перестройки, в ходе которого некоторые Стороны отказались также от субсидирования энергетического сектора,
As a consequence of this economic restructuring process, which in some Parties has also included the removal of energy subsidies,

Некоторые Стороны сообщили о создании новых учреждений для решения проблем, связанных с изменением климата,
A few Parties reported on new institutions being set up to address climate change,

Несмотря на трудности, некоторые Стороны все же представили оценки выбросов в результате осуществленных,
Notwithstanding these difficulties, a few Parties estimated emission reductions from the key implemented,

Некоторые Стороны подчеркнули преимущества рециркулирования поступлений,
A few Parties emphasized the benefits of"revenue recycling",

Некоторые Стороны( Бельгия,
Few A few Parties(Belgium, Croatia,

Некоторые стороны высказываются за расширение роли Организации Объединенных Наций в избирательном процессе,
Certain parties are asking for an enhanced United Nations role in the electoral process,

В более широком контексте укрепления потенциала некоторые Стороны руководствуются Парижской декларацией по повышению эффективности внешней помощи:
Within this broader context of capacity-building, capacity-building by some Parties is guided by the Paris Declaration on Aid Effectiveness,

Некоторые Стороны перечислили показатели результатов работы, которые они намерены использовать,
While a few Parties have listed outcome indicators that they intend to use,