ОБРАЗЦА - перевод на Английском

• sample
• model
• specimen
• pattern
• design
• example
• template
• blueprint
• piece
• samples
• specimens
• models
• examples
• pieces
• designs
• patterns

Примеры использования Образца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект образца ежеквартального отчета был подготовлен в феврале 2008 года.
A draft quarterly reporting template was completed in February 2008.

Пистолет образца 2000 года Pistol Md.
The Pistol model 2000 also md.

Для плоскостного промышленного образца представляют вид в плане.
For planar industrial design is a plan view.

Мы считаем, что давление зажатия и выравнивание образца очень важны для данных испытаний.
We find that gripping pressure and specimen alignment are very important in these tests.

Состояние поверхности тестируемого образца рекомендуемая средняя шероховатость поверхности R Ra<
Test piece surface condition recommended mean surface roughness Ra<

Также, заказ образца для проверки качества приветствуется тоже!
Also, Sample order for quality checking is welcome too!

Проект образца странового доклада об обзоре
Draft blueprint for country review reports

Пример образца банковской Гарантии Приложение 7 к Договору 2.
Exemplary template of Bank Guarantee Appendix no. 7 to the User Contract 2.

Образца соглашения как такового, включая обязательства объединения.
The model agreement itself, including undertakings of the associations.

Создание Образца Дискриминации 49 Все Металлическое 49 Прием/ Отклонение Обнаруженных Целей 49.
Accept/Reject 49 Creating a Discrimination Pattern 49.

Автору изобретения, полезной модели или промышленного образца принадлежат следующие права.
The author of the invention, utility model or industrial design shall belong to the following rights.

Возможно подключение нагревательных спиралей для регулирования температуры испытуемого образца.
Heating coils can be connected to control specimen temperature.

Два образца, оснащенные рекомендованной лампой
Two samples, equipped with the lamp

Состязание в рыцарских доспехах точного образца 13- 14 века;
Competition in knightly armor accurate sample of 13-14 century;

Второй вариант образца данных ВТАМО о транзите.
WCO transit data model version 2.

Нет ни образца, ни шаблона, которым мы должны следовать.
There's no template, no pattern that we're supposed to follow.

Транспортные средства стандартного коммерческого образца.
Standard commercial pattern vehicles.

Возможно подключение датчиков температуры для контроля температуры испытуемого образца.
Temperature sensors can be connected to monitor specimen.

Максимальная твердость тестируемого образца 70 HRC.
Maximum test piece hardness 70 HRC.

Разработка электронного оборудования- от идеи до промышленного образца.
Development of electronic equipment- from idea to industrial design.