ОБЩЕПРИНЯТОЙ - перевод на Английском

• common
• accepted
• general
• standard
• conventional
• established
• universally recognized

Примеры использования Общепринятой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имеющийся недостаток эпидемиологических данных определяет отсутствие общепринятой стратегии лечения ПЭ.
The lack of epidemiologic data is the reason of the absence of the common treatment strategy.

Изменение метода соответствует общепринятой практике в этой области.
The change in policy is consistent with generally accepted practices in this regard.

Однако нет общепринятой классификации типов сайтов.
However, there is no generally accepted classification of website types.

Анализ был проведен согласно общепринятой аналитической рамке, которая описана ниже.
The analysis was carried out in accordance with the generally accepted analytical framework that is described below.

Единой общепринятой методики проведения процедуры оценки возраста в Украине не существует.
In Ukraine there is no single, generally accepted method to assess the age of children.

В номенклатурном отношении общепринятой является схема В.
In the nomenclature regarding it is generally accepted scheme C.

Общепринятой практикой является отказ от них
The generally accepted practice is to refuse them

Это является общепринятой нормой для всех.
This is a generally accepted norm for all.

Не существует общепринятой модели обучения U3A.
There is no universally accepted model for the U3A.

До 1932 года общепринятой длиной Рейна было 1230 километров 764 мили.
Until 1932 the generally accepted length of the Rhine was 1,230 kilometres 764 miles.

Как следствие, практика стала общепринятой среди ашкеназских и хасидских евреев в Восточной Европе.
Consequently, the practice became generally accepted among the Ashkenazi Jews and Hasidim of Eastern Europe.

Не существует общепринятой функции для получения усеченных транскриптов РНК.
There are no widely accepted functions for the resulting truncated RNA transcripts.

Во-первых, эти виды использования выходят далеко за рамки общепринятой компетенции национальных статистических систем.
First, these uses go well beyond the usual purview of national statistical systems.

Степень легочной гипертензии оценивали в соответствии с общепринятой классификацией 20.
The degree of pulmonary hypertension was assessed according to a commonly accepted classification 20.

Идея итальянского юридического права на Южный Тироль стала общепринятой.
The idea of an Italian legal entitlement to South Tyrol had become generally accepted.

Комментарии Надуманная классификация казарок как рыбы не являлась общепринятой.
Food reference The rather contrived classification of barnacle geese as fish was not universally accepted.

Эта гипотеза сейчас считается общепринятой.
This hypothesis is now generally considered false.

Гипотеза о« джирофтской цивилизации» не является общепринятой.
Sturdza's theory is not universally accepted.

Эта гипотеза не является общепринятой.
This hypothesis has not been generally accepted.

Однако эта точка зрения не является общепринятой.
This view, however, is not generally accepted.