ОБЩЕСТВЕННЫМИ - перевод на Английском

• public
• social
• community
• voluntary
• societal
• society
• civic
• communal

Примеры использования Общественными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пассажиры также могут воспользоваться общественными автобусами.
Passengers can also use public buses.

Действовать в соответствии с нашими экологическими и общественными обязательствами.
Act in line with our environmental and social engagements.

Я почти расправилась с общественными работами.
I'm almost finished with community service.

Поддерживать отношения с другими политическими партиями и общественными объединениями;
Maintain relations with other political parties and public associations;

Очень рекомендую всем интересующимся общественными проблемами.
Highly recommended for people who are interested in social issues.

Поддерживать контакты с другими христианскими, общественными и социальными службами.
To serve as liaisons to community Christian action and service organizations.

Гости могут бесплатно пользоваться общественными компьютерами.
Guests have free use of the public computer station.

Заключены соглашения с общественными фондами.
Agreements with social funds.

благотоврительными, общественными организациями и бизнесом.
charitable, public organizations etc.

открытый диалог между школами и общественными организациями.
open dialogue between schools and community organizations.

Также духовенству было запрещено участвовать в управлении общественными организациями.
He also barred clergy from administering social organizations.

Мы работали с медиа компаниями, общественными организациями и адвокатами.
We have worked with media companies, public institutions and attorneys.

Начнем с блока Сполдинг рядом с общественными садами.
Start with the block of spaulding near the community gardens.

Обеспечение сопроводительными культурными, спортивными, общественными программами.
Assurance of accompanying cultural/ sport/ social program.

Все пляжи на Канарах являются общественными.
All the beaches on the Canaries are public.

Совсем недавно я начала заниматься кое-какими общественными проектами.
I have recently become involved with some community projects.

профсоюзными и общественными организациями;
trade unions and social organizations;

Город богат парками и общественными площадями.
The city is rich in parks and public squares.

Права человека связаны с общественными обязанностями.
Human rights are associated with social duties.

Он мог бы отделаться общественными работами.
He could get community service.