Примеры использования Ограничительный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Этот ограничительный подход сохранен в проекте общего положения 2. 1. 7,
чтобы составлять ограничительный список, целесообразно установить критерии для определения в дополнение к<< тройке>> узкого круга лиц, пользующихся иммунитетом ratione personae.
По мнению многих, такой ограничительный подход представляет собой" хирургическое вмешательство правового характера",
Когда ограничительный клапан находится в закрытом положении,
Ограничительный клапан должен срабатывать, если расход находится в пределах не более 10%
Обязательно возвращайте ограничительный рычаг в исходное положение, если выполняете какой-либо разрез кроме выборки паза.
Меры стимулирования( целевая задача 3), включая ограничительный кредит для сельских землевладельцев с самыми высокими темпами обезлесения;
Когда ограничительный клапан находится в закрытом положении,
Помимо двойных стандартов и двойственного подхода, ограничительный характер некоторых механизмов экспортного контроля также осложняет соблюдение стандартов в области нераспространения на глобальном уровне.
соответствующие положения носят слишком ограничительный и несколько произвольный характер.
военная юрисдикция в уголовных делах должна иметь ограничительный и исключительный характер.
военная юрисдикция в уголовных делах должна иметь ограничительный и исключительный характер.
предполагалось сделать исчерпывающим и его не следует рассматривать как ограничительный или в какой-либо мере предопределяющий виды
Суд отметил, что статья 21 ТЗА была разработана с целью определить точку во времени, когда ограничительный период предъявления судебного иска считается законченным в связи с началом арбитражного процесса.
такие примеры должны носить скорее не ограничительный, а иллюстративный характер.
К сожалению, большинство мер, принимаемых в отношении этих групп, имеют ограничительный или дискриминационный характер
Г-н Акиба( Япония) отмечает, что ограничительный подход, принятый КМП в связи с проектами статей о дипломатической защите, является верным,
Хьюман райтс уотч" сообщила, что в мае 2014 года для рассмотрения в парламенте был зарегистрирован ограничительный закон об" иностранных агентах",
Тремя основными препятствиями, сковывающими деятельность гражданского общества, являются: ограничительный, разрешительный режим регистрации;
В качестве злоупотребления доминирующим положением по смыслу закона рассматривается практика, носящая одновременно корыстный и ограничительный характер, включая установление завышенных цен,