RESTRICTING - перевод на Русском

• ограничения
• ограничивающие
• ограничительных
• ограничение
• ограничивающих
• ограничивая
• ограничении
• ограничивающее
• ограничению
• ограничительного
• ограничительные
• ограничительное

Примеры использования Restricting на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are no special legislations restricting contraception in Lithuania.
В Литве не существует особых законодательных актов, ограничивающих контрацепцию.

Regulations restricting the production of high GWP HFCs¶.
Нормативные положения, ограничивающие производство ГФУ с высоким ПГП¶.

Sweden had a long tradition of restricting immigration.
Швеция имеет давнюю традицию ограничения иммиграции.

Restricting the smoking of tobacco"; adopted at second reading in June 2001;
Проект федерального закона" Об ограничении курения табака"- принят во втором чтении в июне 2001 г.;

Viii Legislation restricting speculation on housing or property.
Viii Законодательство, ограничивающее спекуляцию жильем или недвижимостью.

Ii Restricting the jurisdiction of military tribunals;
Іі ограничение юрисдикции военных трибуналов;

Developed and developing countries show a similar inclination towards restricting immigration.
Развитые и развивающиеся страны в одинаковой степени склонны к ограничению иммиграции.

The CPJ report notes a number of tendencies, restricting freedom of expression.
В отчете CPJ отмечается ряд тенденций, ограничивающих свободу слова.

Relax muscles, prevent spasm and sprain without restricting normal movement.
Расслабить мышцы, предотвращает спазмы и растяжения, не ограничивая нормальное движение.

Any provision restricting enlistment in the Malay Regiment to Malays.
Любые положения, ограничивающие набор малайцев в Малазийский полк.

Furthermore, the bank is not considering restricting its current lending to the nuclear sector.
Кроме того, Банк не рассматривает возможность ограничения своего текущего кредитования атомной отрасли.

Ix Legislation restricting speculation on housing or property.
С ix Законодательство, ограничивающее спекулятивные сделки, касающиеся жилья или собственности.

Restricting physical access to cardholder data.
Ограничение физического доступа к данным держателей карт.

The CVS system shall be calibrated by using an accurate flow-meter and a restricting device.
Система CVS должна калиброваться с помощью точного газового счетчика и ограничительного устройства.

These sanctions are unwarranted and unhelpful in restricting drug use.
Эти санкции неоправданны и бесполезны в ограничении употребления наркотиков.

Prohibition of agreements preventing, restricting or distorting competition.
Запрет на заключение соглашений, ограничивающих или деформирующих.

In particular, developed countries showed the strongest inclination towards restricting immigration.
В частности, развитые страны продемонстрировали наибольшую склонность к ограничению иммиграции.

reduce recovery time without restricting movement.
уменьшить время восстановления, не ограничивая движения.

Multi-factors restricting the construction of charging piles.
Многофакторные факторы, ограничивающие конструкцию загрузочных свай.

Targeted- compression provides advanced ankle support without restricting motion.
Целевое сжатие обеспечивает расширенную поддержку лодыжки без ограничения движения.