ОЖИДАЕМАЯ - перевод на Английском

• expected
• anticipated
• expectations
• awaited
• expect
• expectation
• expectable
• pending

Примеры использования Ожидаемая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во-первых, она вошла в мир спортивной гимнастики как перспективная, ожидаемая юниорка.
At first, she entered the gymnastics world as a promising, hotly anticipated junior.

Ожидаемая дата завершения работ.
Expected completion date of work.

Расходы по проекту и ожидаемая окончательная стоимость.
Project expenditure and anticipated final cost.

Ожидаемая доходность составляет около 10% годовых.
Expected yield is about 10% pa.

Вы будете уведомлены, если будет какая-либо ожидаемая задержка к Вашей поездке.
You will be notified if there is any anticipated delay to your journey.

Ожидаемая валовая процентная ставка- 12, 5% годовых*;
An expected gross annual interest rate of 12.5%*.

Достижение целей и ожидаемая отдача.
Achievement of objectives and anticipated impacts.

Ожидаемая общая экономия энергии в 2020 году тыс. т н. э.
Total energy savings expected in 2020 ktoe.

Ожидаемая дата начала разбирательства.
Expected date of commencement of Trial.

Ожидаемая дата завершения-- январь 2006 года.
Expected date of completion is January 2006.

Ожидаемая дата прибытия в порт Одесса- 16. 03. 2017.
Expected date of arrival in the port of Odessa- 16.03.2017.

Цель деятельность/ проект ожидаемые результаты ожидаемая дата.
Objective activity/project expected results expected completion.

III. Ожидаемая отдача от продовольственных систем 13- 31 9.
III. What food systems are expected to deliver 13- 31 7.

Следовательно, ожидаемая расчетная цена для« Нафтогаза» на второй квартал составит$ 248.
Therefore, the expected measured price for the"Naftogaz" for the second quarter will be 248 USD.

Ожидаемая окупаемость- два- три года.
The return on investment is expected to be within two- three years.

Польза, ожидаемая от укрепления СВП, имеет несколько направлений.
Consolidation of rural health units is expected to yield benefits in a number of areas.

Ожидаемая концентрация( De) разреженного калибровочного газа NO( в водяном паре) рассчитывается следующим образом.
The expected diluted NO span gas(in water vapour) concentration(De) must be calculated as follows.

De ожидаемая разреженная концентрация NO в млн.- 1;
De is the expected diluted NO concentration in ppm.

Iii. ожидаемая дополнительная помощь из других источников.
Iii. estimated complementary assistance from other sources.

В таблице отражена ожидаемая финансовая деятельность в рамках фонда в течение двухгодичного периода.
The table presents the anticipated financial activity during the biennium under the fund.