Примеры использования Остаются нерешенными на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Однако многие актуальные для бизнеса юридические проблемы остаются нерешенными.
Однако остаются нерешенными такие сложные проблемы,
обеспечения экологической устойчивости остаются нерешенными.
ensuring environmental sustainability remained challenging.Остаются нерешенными острейшие глобальные проблемы, что представляет собой серьезный вызов всему международному сообществу.
Unsolved, urgent global problems still persist, posing major challenges to the entire international community.Остаются нерешенными и другие вопросы.
Other issues remain unresolved.Однако остаются нерешенными многие вопросы.
В результате этого остаются нерешенными вопросы, касающиеся правового статуса жертв торговли людьми.
That resulted in unresolved questions about the legal status of trafficked persons.В настоящее время остаются нерешенными лишь ряд вопросов, касающихся проекта статьи 18.
Вместе с тем остаются нерешенными целый ряд проблем, прежде всего проблема финансирования развития.
Тем не менее, многие проблемные вопросы, касающиеся адаптации трансграничных бассейнов к изменению климата, остаются нерешенными.
However, numerous challenges regarding climate change adaptation in transboundary basins still persist.Но он отметил, что« наиболее сложные вопросы остаются нерешенными».
He went on to admit:"the most complicated questions are still unsolved.Тем не менее фундаментальные проблемы, создающие барьеры для притока ПИИ, остаются нерешенными.
However, fundamental problems which create barriers for the FDI influx still remain unsolved.Многие из ее ключевых моментов остаются нерешенными.
Many of its core issues remain unresolved.ряд вопросов остаются нерешенными.
several issues still remained outstanding.но проблемы остаются нерешенными.
целый ряд проблем остаются нерешенными.
a number of challenges still persist.ряд проблем остаются нерешенными.
several challenges persist.Однако многие вопросы остаются нерешенными.
However, many issues are still outstanding.федеральная структура, остаются нерешенными.
the federal structure, remain unresolved.полученной Консультативным комитетом, остаются нерешенными серьезные методологические проблемы, хотя и прилагаются усилия, направленные на их решение.
