НЕРЕШЕННЫМИ - перевод на Английском

• unresolved
• outstanding
• unsolved
• pending
• to be resolved
• unaddressed
• unsettled
• undecided
• issues

Примеры использования Нерешенными на Русском языке и их переводы на Английский язык

ряд вопросов остаются нерешенными.
several issues still remained outstanding.

В нем выделены вопросы, остающиеся нерешенными.
It identifies the issues which remain pending.

Основные жизненные проблемы остаются нерешенными.
Basic and vital problems remain unsolved.

По завершении сессии некоторые вопросы остались нерешенными.
Certain matters remained unresolved at the conclusion of that session.

Мы должны заняться нерешенными проблемами распространения.
We must address the outstanding proliferation challenges.

Кроме того, наша Организация попрежнему озабочена многими нерешенными вопросами.
Moreover, our Organization is still preoccupied with many unresolved issues.

Однако некоторые проблемы, связанные с его функционированием, остаются нерешенными.
However, some problems relating to its functioning remain unsolved.

Некоторые важные вопросы, такие, как проблема противодействия обходу положений о демпинге, остаются нерешенными.
Some important issues remained outstanding, such as"anti-circumvention" measures.

Однако многие основные вопросы остаются нерешенными.
Yet most key issues remained unresolved.

О, можно прогнать алгоритм сопоставления с образцом, сравнив их с известными нерешенными физическими проблемами.
Oh, we could run a pattern-matching algorithm against well-known unsolved physics problems.

Несколько важнейших вопросов, связанных с системой сертификации, по-прежнему остаются нерешенными.
A few critical elements of the scheme remain outstanding.

Никто не должен умирать с нерешенными вопросами.
No one should die with unresolved issues.

многочисленные проблемы остаются нерешенными.
numerous open problems remain unsolved.

До сих пор многие из этих вопросов остаются нерешенными.
As yet, many of these issues remain unresolved.

эти проблемы остаются нерешенными.
these problems remain unsolved.

Но многие вопросы остаются нерешенными.
But many questions remain unresolved.

В таком случае общие проблемы могут остаться нерешенными.
Common problems may remain unsolved.

Однако многие сложные проблемы по-прежнему остаются нерешенными.
But significant challenges remain unresolved.

многие проблемы пока остаются нерешенными.
many problems remained unresolved.

То есть они на самом деле оказываются нерешенными.
It means they prove to be in fact unresolved.