ОСТРЫХ - перевод на Английском

• acute
• sharp
• pressing
• urgent
• critical
• severe
• serious
• spicy
• hot
• thorny
• intense
• dire

Примеры использования Острых на Русском языке и их переводы на Английский язык

В особо острых случаях возможен некроз
In very severe cases, leaf necrosis

Современные возможности фармакотерапии острых респираторных вирусных инфекций.
Modern potentials of pharmacotherapy of acute respiratory viral infections.

масла и острых краев.
oil and sharp edges.

предложила пути решения ряда острых проблем.
has suggested ways to solve some of the pressing problems.

Стейк, запеченный в острых специях, подается с картофельными крокетами,
Steak roasted in hot spices served with potato croquets,

Открытость демократических процедур обсуждения острых проблем межэтнических отношений в Кыргызстане;
The openness of the democratic procedure to discussion of serious problems of inter-ethnic relations in the country.

И я съел 39 острых яичных рулетиков, которые побывали на полу.
And I ate 39 spicy egg rolls that were on the floor.

На сегодняшний день острых симптомов передозировки не отмечено.
Thus far, severe overdose symptoms have not been observed.

Диагностика и лечение острых заболеваний желудочно-кишечного тракта.
Diagnosis and treatment of acute diseases of the gastrointestinal tract.

масла и острых кромок.
oil and sharp edges.

Это, в первую очередь, предполагает решение ее острых финансовых проблем.
This involves first resolving its pressing financial difficulties.

Ограничьте количество острых приправ в пище, исключите соленые, маринованные блюда.
Limit the amount of hot spices in food exclude salted, pickled dishes.

Исключение жирных, жареных и острых блюд, копченостей, шоколада, алкоголя и т.
Excluding the fatty, fried and spicy dishes, smoked meat products, chocolate, alcohol.

Распространение нищеты является одной из наиболее острых проблем, вызывающих обеспокоенность в регионе ЕЭК.
The rise of poverty is one of the most serious concerns in the ECE region.

Острых вирусных заболеваниях;
Severe virus disease;

Профилактику и ведение острых и хронических заболеваний.
Prevention and management of acute and chronic diseases.

масла и острых кромок.
oil and sharp edges.

Надо было разработать политику, призванную обеспечить решение острых социально-экономических проблем.
Policies had to be devised to address pressing socio-economic problems.

избегая острых и соленых продуктов но только на период употребления сока.
avoiding spicy and salty foods.

Обжаренные в острых специях или отварные.
Fried in hot spices or boiled.