ОСУЩЕСТВЛЯЕМАЯ - перевод на Английском

• carried out
• implemented
• undertaken
• conducted
• ongoing
• performed
• pursued
• exercised
• operated
• executed
• administered
• realized

Примеры использования Осуществляемая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Деятельность, осуществляемая в соответствии с Факультативным.
Activities carried out under the Optional Protocol to the Convention.

Деятельность, осуществляемая во Франции.
Activities conducted in France.

Деятельность, совместно осуществляемая ЭКА, ОАЕ.
Activities undertaken jointly by ECA, OAU and other.

Деятельность, осуществляемая совместно на экспериментальном этапе.
Activities implemented jointly under the pilot phase.

Деятельность, не осуществляемая ПРООН.
Non-UNDP operations administered by UNDP Grand total.

Осуществляемая системная работа в данном направлении обеспечивает недопущение детского труда.
Ongoing systematic work in this direction ensures the prevention of child labor.

Международная перевозка ВВТ, осуществляемая на судне ВВТ, зарегистрированном в третьей стране.
International IWT performed by an IWT vessel registered in a third country.

Политика, осуществляемая Министерством промышленности.
Set of policies carried out by the Ministry of Production.

Деятельность, осуществляемая ПРООН 129- 130 33.
Activities undertaken by UNDP. 129- 130 30.

Процедура, осуществляемая в соответствии с пунктом 1, носит конфиденциальный характер.
Proceedings conducted under paragraph 1 shall be confi dential.

Деятельность, осуществляемая непосредственно ЮНЕП.
Activities implemented directly by UNEP.

Воздушная перевозка, осуществляемая не перевозчиком по договору.
Transportation by Air Performed not by Marketing Carrier.

Осуществляемая программа строительства новых тюрем предусматривает организацию раздельных помещений для приема просителей убежища.
The ongoing programme of prison construction included the provision of separate accommodation for asylum applicants.

Деятельность, совместно осуществляемая ЭКА, ОАЕ и другими.
Activities undertaken jointly by ECA, OAU and other United.

Деятельность, осуществляемая на территории Нидерландов, классифицируется в качестве внутренней.
Activities carried out on Dutch territory are classified as domestic.

Деятельность, осуществляемая в сотрудничестве с другими организациями.
Activities implemented in cooperation with other organizations.

Ежегодная деятельность, осуществляемая для достижения этих целей, включает следующее.
Annual activities conducted toward achievement of those goals include the following.

Закрепка драгоценных камней, осуществляемая в тесном сотрудничестве с нашими дизайнерами,
Performed in close collaboration with our designers, gem-setting is practiced

Деятельность, осуществляемая Руководящим комитетом.
Activities undertaken by the Steering Committee.

Любая деятельность, осуществляемая с личными данными.
Any activity carried out with personal data.