ОТМЕНИЛА - перевод на Английском

• canceled
• abolished
• reversed
• lifted
• overturned
• repealed
• revoked
• quashed
• annulled
• rescinded
• removed
• waived
• vacated
• overruled

Примеры использования Отменила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тайлер сказал мне, что ты отменила ужин.
Tyler told me you canceled dinner.

Для 22 участников МАФ отменила регистрационный сбор для участия в Конгрессе.
IAF waived the Congress registration fee for 22 participants.

Бразилия отменила визы для украинцев.
Brazil abolished visas for Ukrainians.

Камера отменила свое предыдущее распоряжение об исключении Нгирумпаце из дела.
The Chamber reversed its earlier decision to sever Ngirumpatse from the case.

В 2000 году, лотерея Нью Джерси отменила розыгрыш бонусного приза.
In 2000 NJ Lottery canceled the bonus prize draw.

Поэтому Апелляционная камера частично удовлетворила ходатайство и отменила оспариваемое решение.
Consequently, the Appeals Chamber granted the motion in part and vacated the impugned decision.

Администрация президента его отменила, скорее всего потому, что на носу выборы.
And the administration overruled it, in all likelihood because it's an election year.

МАФ отменила для 23 человек регистрационный сбор для участия в Международном астронавтическом конгрессе.
IAF waived the Congress registration fees for 23 participants.

Верховная Рада Украины отменила лицензирование 22 видов бизнеса.
Verkhovna Rada of Ukraine abolished the licensing of 22 types of business.

Однако в апреле 1995 года она отменила это решение.
However, it reversed this decision in April 1995.

Да, но ты отменила все свои мероприятия.
Yes, but you canceled all your events.

В своей резолюции 52/ 252 Генеральная Ассамблея отменила это исключение.
By General Assembly resolution 52/252, the Assembly abolished that exception.

Однако Судебная камера МТБЮ отменила решение секретаря.
The ICTY Trial Chamber, however, reversed the Registrar's decision.

Новая госпрограмма по языку фактически отменила осетинский язык.
The new state program of language actually canceled Ossetian language.

Согласно полученной информации, в 1998 году смертную казнь отменила Эстония.
According to information received, Estonia abolished the death penalty in 1998.

Моя невеста отменила свадьбу.
My fiancée canceled the wedding.

Когда я поняла, что происходит, я отменила заклинание.
When I realized what was happening, I reversed the spell.

Одна из них, Казахстан, отменила смертную казнь за общеуголовные преступления.
One of them, Kazakhstan, abolished the death penalty for ordinary crimes.

Я отменила.
I canceled.

Однако ЦКК РКП( б) отменила решение пленума Чувашского обкома.
However, the CRC of the RCP(b) reversed the decision of the plenum of the Chuvash regional committee.