ПОГРАНИЧНЫЕ - перевод на Английском

• border
• boundary
• frontier
• borderline
• borders
• bordering

Примеры использования Пограничные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выполнять таможенные, пограничные, санитарные и прочие правила;
Perform customs, border, sanitary and other regulations;

Консультанты знают, что некоторые из участников программы представляют собой“ пограничные” случаи.
The counsellors know that several of those accepted are“borderline” cases.

официально уполномоченные МООНВАК, продолжают выдавать пограничные страховки.
UNMIK authorised Kosovo insurers continue to provide frontier insurance.

Пограничные знаки и маркеры включая пирамиды из камней.
Boundary signs and markers including cairns.

Пограничные контрольно-пропускные пункты на суше были усилены бронетехникой.
They reinforced border check-points on land with armoured vehicles.

психоэмоциональное перенапряжение, пограничные психические нарушения, психотерапевтическое воздействие.
psychoemotional overstrain, borderline mental disorders, psychotherapeutic effect.

Джамадар Тапа, 5- й стрелковый полк гуркхов, пограничные войска.
Jemadar Thapa, 5th Gurkha Rifle Regiment, Frontier Force.

Как видите, пограничные опционы, или опционы диапазона базируются на волатильности актива.
As you can see, boundary or range options trading is based on the volatility of the asset.

Пограничные и трансграничные вооруженные действия Никарагуа против Коста-Рики.
Border and Transborder Armed Actions Nicaragua v. Costa Rica.

Й стрелковый полк гуркхов, пограничные войска.
Th Gurkha Rifle Regiment, Frontier Force.

Когда художник понимает это, то сознательно выбирает в качестве места жительства пограничные зоны.
When an artist understands this, he knowingly chooses to reside within borderline areas.

Пограничные и трансграничные вооруженные действия Никарагуа против Гондураса.
Border and Transborder Armed Actions Nicaragua v. Honduras.

В восточной части бывшего княжества Кашмир также происходили пограничные конфликты.
The eastern region of the erstwhile princely state of Kashmir has also been beset with a boundary dispute.

Развивающиеся рынки предлагают большую ликвидность и стабильность, чем пограничные.
EMs offer greater liquidity and stability than frontier markets.

Пограничные станции ТЕЖ;
TER border stations.

Неунифицированные и несогласованные таможенные и пограничные процедуры;
Non-harmonized and non-aligned Customs and border procedures;

виз дополняют эти пограничные проверки.
visa procedure supplements these border checks.

Ii. пограничные инциденты.
Ii. border incidents.

Таможенные и пограничные власти.
Customs and border authorities to.

Таможенные и пограничные формальности.
Customs and border formalities.