Примеры использования Поданные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Записки, поданные от имени заинтересованных лиц или организаций.
Поданные в Комиссию жалобы общего характера.
Ii Претензии, поданные некувейтскими гражданами.
Ii Claims submitted by non-Kuwaiti nationals.Новые заявления, поданные в ТСООН.
New applications filed before UNDT.Претензии, ошибочно поданные как.
Claims erroneously filed as.Жалобы, поданные государствами.
Complaints submitted by States.Претензии категории" С", поданные Пакистаном.
Category"C" claims filed by Pakistan.Удовлетворении имеют заявки, поданные ранее по времени.
Satisfaction the requests submitted earlier on time have a priority.Претензии по категории" С", поданные Филиппинами.
Category"C" claims filed by the Philippines.Извещающий банк проверяет поданные документы.
Announcing bank checks the submitted documents.Претензии категории" С", поданные Шри-Ланкой.
Category"C" claims filed by Sri Lanka.Заявки от национальных федераций, поданные несвоевременно, не рассматриваются.
Applications from national federations submitted late will not be considered.L Включает 2 дела, поданные до 2013 года.
I Includes 2 cases filed before 2013.Сводки по программам и проектам( СПП), поданные в UNCCD.
Programme and project sheets(PPSs) submitted to UNCCD.O Включает 3 дело, поданные до 2013 года.
O Includes 3 cases filed before 2013.Поданные к настоящему моменту заявки главным образом касаются продовольствия и товаров медицинского назначения.
Поданные в полицию жалобы незамедлительно направляются в ДРСП.
Рассматривать непосредственные апелляции, поданные в соответствии со статьей 31 Конституции;
Direct appeals for annulment under Article 31 of the Constitution;Соответственно, ранее поданные Соединенными Штатами документы содержали такую информацию,
Поданные позднее указанного срока, Оператором Реестра не рассматриваются.
