ПОДВЕРГАЕТ - перевод на Английском

• exposes
• puts
• subjects
• places
• put
• exposed
• expose
• putting
• exposing
• subjected
• subject
• place
• subjecting
• placed

Примеры использования Подвергает на Русском языке и их переводы на Английский язык

особенно за свежей особью, подвергает моих людей риску.
specially to gather fresh specimen, puts my men at risk.

Но Диллон уже несколько месяцев подвергает риску этот департамент.
But Dillon's been putting this department at risk for months.

Это твоя любовь к Тому подвергает нас опасности.
It's your love for Tom that puts us in danger.

расторжения брака все еще существует и подвергает женщин дискриминации.
repudiation still persists and exposes women to discrimination.

Всякий, кто подвергает другого пыткам, виновен в совершении преступления
Any person subjecting another to torture is guilty of an offence

Разумеется, мы не одобряем того, что он подвергает опасности этих детей.
Of course we don't approve of his putting children in harm's way.

Какое имеет значение чего я хочу, если это подвергает всех опасности?
What does it matter what I want if it puts everyone else in danger?

Обезлесение нарушает этот баланс и подвергает экосистему еще большей деградации.
Deforestation tilts this balance and exposes the ecosystem to ever-increasing degradation.

Кроме того, военизированное общество подвергает большему риску и женщин.
In addition, a militarized society puts women more at risk.

Вскрытие корпуса RMB- 1575 подвергает вас опасным напряжениям.
Opening the enclosure of the RMB-1575 exposes you to dangerous voltages.

Снятие крышки корпуса устройства подвергает вас опасным напряжениям.
Opening the enclosure of the unit exposes you to dangerous voltages.

У подножия крепостных стен мудрец Мерлин подвергает Артура испытанию на смелость.
Below the ramparts, Merlin puts Arthur's bravery to the test.

Любая реставрация, в отличие от консервации, подвергает произведение искусства риску.
Any restoration, as opposed to conservation, puts an artwork at risk.

Зимой наледь на асфальтной колее подвергает автомобиль коварным испытаниям.
In winter, ice on the asphalt rut exposes the car on insidious testing.

Не оставляйте животных у ворот Общества- это подвергает их большой опасности!
Please do not leave animals at the gate- this puts them at great risk!

Он подвергает всех нас опасности.
He's putting us all at risk.

Он подвергает их риску.
He's putting them at risk.

Это испытание, которому меня подвергает Бог, сын. Но теперь я здоров.
It's a test God bestows on me son, but I'm okay now.

Такая ситуация подвергает женщин- просительниц убежища эксплуатации
Such a situation has exposed women asylum-seekers to exploitation

Локк подвергает это критике по нескольким причинам.
Locke attacks this on several grounds.