ПОДХОДИТЬ - перевод на Английском

• approach
• be suitable
• come
• fit
• be appropriate
• suit
• go
• approaching
• approached
• coming
• approaches
• suited
• is suitable

Примеры использования Подходить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нужна некая эмоциональная составляющая, с которой мы будем подходить к нашим детям.
We need some emotional component with which we will approach our children.

Помощь в подборе школы, которая будет подходить ученику.
Offering guidance as to which school will suit the student.

Люди часто стесняются подходить к актерам, но это так вдохновляет.
I know some people are shy about approaching actors, but it really makes my day.

Поэтому не позволяй им подходить слишком близко к нему.
Do not therefore let them come too near it.

Хорошее замечание, но зато я могу теперь подходить к нему ближе, чем 50 футов.
Good point. But I can go within 50 feet of him now.

Магнит должен на 100 процентов подходить для профиля.
The magnet must be a 100 percent fit for the profile.

С какой точки зрения я должен подходить к этой проблеме?
From what point of view should I approach this problem?

Торговля CFD могут не подходить для вас.
Trading CFDs may not be suitable for you.

Позвонила в Пенсионный фонд уточнить, когда мне подходить с документами для проверки.
Called the Pension Fund to clarify, when I approached with documents for verification.

человеческий способ подходить к переживанию.
human way of approaching the experience.

К дискуссиям нам следует подходить с открытым настроем,
We should come to the discussions with an open mind,

Я думала, ты сказала никогда не подходить к парням.
I thought you said never approach guys.

Поэтому учащиеся, у которых возникают вопросы, должны подходить к нему сами.
Therefore, students who have questions should go to the survey leader.

Вилка электроинструмента должна подходить к розетке.
The terminal plug of the tool must fit into the outlet.

Прекрати подходить ко мне и делать вид, что заботишься?
Where do you get off coming to me and acting like you care?

К выполнению своих обязанностей вы будете подходить нестандартно.
To perform your duties, you will be approached outside the box.

Однако после 50 стоит тщательнее подходить к выбору стрижки.
However after 50 it is worth approaching the choice of a hairstyle more carefully.

И к выбору такой компании следует подходить со всей ответственностью.
You should come with all responsibility by choosing such company.

Алмазные отрезные круги должны без зазора подходить к поддерживающему фланцу.
The diamond cutting blades must fit without play in relation to the support flange.

Эй, подходить нельзя.
Hey you can't approach.