ПОНЕСЛИ - перевод на Английском

• suffered
• incurred
• sustained
• carried
• bore
• suffer
• suffering
• incur

Примеры использования Понесли на Русском языке и их переводы на Английский язык

но травмы, которые они понесли, были велики.
but the trauma they sustained was great.

Нападавшие также понесли потери.
The attackers also suffered losses.

К тому же красноярцы понесли кадровые потери.
In addition, Krasnoyarsk suffered personnel losses.

Саперы отбили атаку но понесли некоторые потери.
The engineers repulsed this attack but suffered some casualties.

В ходе битвы обе стороны понесли тяжелые потери.
In the battle both sides suffered heavy losses.

Британцы не понесли потерь.
The British suffered no casualties.

В результате атаки парашютисты понесли тяжелые потери.
The Fallschirmjäger suffered heavy casualties.

Крымцы были наголову разгромлены и понесли большие людские потери.
The Manxmen were routed and suffered heavy casualties.

В этот период мы понесли потери.
During this period, we suffered losses.

В связи с запретом многие автобусные компании понесли большие убытки.
Many bus companies suffered heavy losses because of the ban.

Мы понесли бы куда больший ущерб
We would have sustained greater damage

Мы понесли большие потери кораблей, земель, воинов.
We have suffered great losses in ships, lands, warriors.

Наши войска понесли тяжелые потери.
Our troops have suffered heavy casualties.

Хотя ВСДРК понесли тяжелые потери,
FARDC has suffered heavy casualties,

Тысячи семей понесли невосполнимые утраты.
Thousands of families have suffered irreparable losses.

Сепары понесли значительные потери- много раненых, есть убитые.
Separatists have suffered significant losses with lots of captives and some killed.

Мы понесли слишком много потерь.
We have suffered too much loss.

К сожалению, мы понесли необратимые людские потери,
Unfortunately we have suffered irreversible loss of human life,

Они также понесли большие потери.
They too have borne great loss.

Потери, которые мы понесли, больше, чем мы можем вынести».
We are inflicting greater losses than we are taking.