ПРЕДОСТАВЛЕННЫЙ - перевод на Английском

• provided
• given
• granted
• accorded
• supplied
• conferred
• offered
• made available
• delivered
• afforded

Примеры использования Предоставленный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комментарий группы, предоставленный Noizr Zine.
Martyrium's comment, provided for Noizr Zine.

Отдельное спасибо Satanath Records за предоставленный материал.
Special thanks to Satanath Records for the material provided.

Отдельное спасибо Satanath Records за предоставленный материал.
Special thanks to Satanath Records for material provided.

Введите 5- значный функциональный код предоставленный службой.
Enter the 5-digit function code provided by customer service.

Отображается список номеров телефонов, предоставленный администратором сети.
Displays the phone number list provided by your network administrator.

Счет будет отправлен на предоставленный электронный адрес 11.
An Invoice will be sent to the provided email.

Английский на Французский Перевод предоставленный TranslationLeague перевода.
English to French Translation Provided by TranslationLeague Translation.

Предоставленный мною список не был предложением.
That list I gave wasn't a suggestion.

Отдельная благодарность нашему пользователю Abdelkrim Jebbour за предоставленный французский перевод.
Special thanks to our user Abdelkrim Jebbour for providing French translation.

Я просто хотел поблагодарить… за еще один предоставленный мне шанс.
I just wanted to say thanks-- For giving me another chance.

Выражаем благодарность телекомпании« Тротек» за предоставленный видеоматериал.
Special thanks to the"Trotek" television for providing the video materials.

Предоставленный проект Плана мероприятий по реализации.
The draft action plan, which was provided as attachment to the.

Не забывайте, что ребенок, предоставленный сам себе, непроизвольно может стать виновником пожара.
Do not forget that a child, left alone at home, can become a firer.

В этих обстоятельствах срок, предоставленный для реагирования, оказался слишком коротким.
Under the circumstances, the amount of time allowed for a response from the State party was too short.

Стационарный сканер, предоставленный правительством Китая, еще не установлен.
The fixed scanner donated by the Government of China is not yet in place.

Используйте предоставленный кредитный лимит для нужд предприятия.
Use the assigned credit limit for the company's needs.

Детальный план, предоставленный GEOTEC, показывает все существующие строения относительно линии собственности.
A detailed plan is provided by GEOTEC showing all existing structures in relation to the property line.

Предоставленный бетон и естественный каменный внешний конец.
Concrete rendered and natural stone exterior finish.

Выражаем благодарность университету за предоставленный транспорт.
Many thanks to the university for transport which was provided.

Главный адвокат признал, что предоставленный защитник не отвечал требованиям.
the trial lawyer has admitted he provided inadequate counsel.