ПРИЗВАНА ОБЕСПЕЧИТЬ - перевод на Английском

• is designed to ensure
• is intended to provide
• aims to provide
• is designed to provide
• aims to ensure
• is intended to ensure
• seeks to ensure
• should ensure
• is designed to give
• seeks to provide
• should allow
• should provide
• is designed to bring

Примеры использования Призвана обеспечить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осушителем призвана обеспечить чистый и сухой воздух с помощью физических принципов.
The adsorption air dryer is designed to provide pure and dry air by the use of physical principles.

Деятельность по продаже изданий в целом призвана обеспечить доход Организации при одновременном максимально широком распространении информации среди общественности.
The sales operation as a whole is intended to provide a profit to the Organization, while simultaneously achieving the widest possible dissemination of information to the public.

Реализация этой системы призвана обеспечить действенную помощь определенным группам,
The system is designed to ensure effective health care for certain groups,

Данная глава призвана обеспечить лучшее понимание того, что оказывает влияние на результат,- и тем самым помочь вам минимизировать любые потери качества изображения, вызванные интерполяцией.
This tutorial aims to provide a better understanding of how the results may vary- helping you to minimize any interpolation-induced losses in image quality.

Программа В. 3 касается юридических услуг и призвана обеспечить соответствие всех мероприятий
Programme B.3 relates to legal services and is intended to ensure that all of UNIDO's activities

Подпрограмма" Женщины и развитие" призвана обеспечить подход к вопросам, связанным с восстановлением региона
The Women and development subprogramme is designed to provide a gender perspective on issues related to the reconstruction of the region

девушки в ИКТ", призвана обеспечить будущее развитие этой важной женской половины населения земли на равной основе с мужской половиной.
this year's WTISD,"Women and Girls in ICT", aims to ensure that this significant, female half of the world's population will march forward as equals.

В целом данная политика призвана обеспечить равноправное положение женщин в вопросах приобретения ресурсов,
In essence, the policy seeks to ensure women's equitable share in the acquisition of resources,

Программа работы на двухгодичный период 2016- 2017 годов призвана обеспечить согласованность и преемственность с программой работы на первую половину периода среднесрочной стратегии 2014- 2017 годов.
The programme of work for the biennium 2016- 2017 is designed to ensure coherence and continuity with the programme of work for the first half of the medium-term strategy period, 2014-2017.

Система" Болеро" призвана обеспечить платформу для безопасного обмена электронной торговой документацией через централизованное управление данными.
The Bolero System aims to provide a platform for a secure exchange of electronic trade documentation through a central data application.

Эта система призвана обеспечить непосредственную увязку принятых ЮНИДО стратегических целей
The system is intended to provide a direct link between the strategic objectives adopted by UNIDO

Приведенная выше система гарантий независимости судей в целом соответствует международным стандартам и призвана обеспечить подлинную независимость судей при осуществлении ими правосудия.
The above-mentioned system of safeguards of judicial independence is fully consistent with international standards and is intended to ensure that judges are genuinely independent in administering justice.

Методология Группы призвана обеспечить высокий уровень надежности при определении завышения, более высокого, чем уровень существенности.
The Panel's methodology is designed to provide a high level of certainty in detecting overstatement greater than the materiality level.

В Кении поддержка, оказываемая ЮНОДК процессу реформы полиции, призвана обеспечить его соответствие требованиям новой Конституции,
In Kenya, UNODC support of the police reform process aims to ensure compliance with the new Constitution

Победитель Вегас казино современные онлайн казино, которая призвана обеспечить игроков с такими же щедрыми опыт в Лас-Вегасе.
Vegas Winner Casino is a modern online casino that aims to provide players with the same lavish experience gained in Las Vegas.

Система с централизованным и децентрализованным управлением призвана обеспечить непрерывную работу противопожарных систем
The system, which is controlled centrally and decentrally, is designed to ensure the continuous operation of fire protection systems

Эта методология призвана обеспечить общие принципы оценки качества
The methodology is intended to provide a common tool that developing countries

Участники приветствовали создание межучрежденческой координационной группы, которая призвана обеспечить регулярный обмен информацией между заинтересованными международными организациями.
Participants welcomed the establishment of the inter-agency coordination group, which should ensure the regular exchange of information between interested international organizations.

УВКБ в сотрудничестве с партнерами из гражданского общества планирует приступить к осуществлению инициативы создания безопасных условий в школах, которая призвана обеспечить предотвращение насилия в отношении женщин в школах.
UNHCR, in coordination with civil society partners, plans to launch a safe-school initiative that seeks to ensure that violence against women is prevented in schools.

Поскольку туристические услуги являются информационноемкими, инициатива ЮНКТАД по развитию электронного туризма призвана обеспечить развивающимся странам технические средства для рекламы,
As tourism is an information-intensive service, the UNCTAD e-tourism initiative is designed to give developing countries the technical means to promote, market