ПРИМЕНЯЕМОЕ - перевод на Английском

• applied
• used
• applicable
• employed
• applies
• use
• applying
• implemented

Примеры использования Применяемое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применяемое право: Все права, гарантированные в рамках соответствующего договора по правам человека.
Applicable law: All the rights guaranteed within the relevant human rights treaty.

исследовательское вещество, широко применяемое в научных исследованиях.
research chemical widely used in scientific studies.

Применяемое право: Геноцид,
Applicable law: Genocides,

устаревшее инсектицидное средство, применяемое в основном в сельском хозяйстве;
insecticidal agent, used primarily in agriculture;

Ключевые слова: арбитражное решение, применяемое законодательство, процедура,
Keywords: arbitral award, applicable law, procedure,

Нами было продемонстрировано все диагностическое оборудование, применяемое при проведении ГТО.
We have demonstrated all diagnostic equipment used to conduct ATT.

Применяемое требование.
Applicable requirement.

Применяемое законодательство.
Applicable legislation.

Применяемое в кулинарии, конопляное масло улучшает аппетит,
Applicable in cooking, hemp oil improves appetite,

Изменения к условиям пользования и применяемое законодательство.
Amendments to conditions of use and applicable law.

подсудность, применяемое право.
jurisdiction, applicable law.

Разрешение споров, надзор и применяемое право.
Resolution of disputes, supervision and applicable law.

Место исполнения, подсудность, применяемое право, прочее.
Place of performance, place of jurisdiction, applicable law, miscellaneous.

Применяемое оборудование крупных брендов с мировой известностью: Hewlett Packard( HP),
The utilized equipment of globally recognized major brands includes Hewlett Packard(HP),

Применяемое давление( манометрическое) воздуха должно быть следующим.
The air pressure(gauge) to be applied shall be..

Масштабирование применяемое при создании новой карты.
Zoom scaling to apply to the creation of the new map.

Это современное оборудование, применяемое в урологии, позволит больным получать лечение без хирургического вмешательства.
This modern appliance to be applied in urology will treat the ills without open surgery.

Применяемое воздушное давление.
Air pressure to be applied.

Метод проведения испытания и применяемое давление.
Method of testing and pressure to be applied.

Военные преступники воплощают в себе насилие, применяемое ради достижения политических целей.
War criminals are symbols for the use of violence in achieving political goals.