ПРИНЦИПОМ - перевод на Английском

• principle
• principles

Примеры использования Принципом на Русском языке и их переводы на Английский язык

При выборе маршрута мы руководствова лись принципом минимально го воздействия на окружаю щую среду.
Choosing the route, we were guided by the principle of minimum impact on the environment.

Охватываемые данным принципом виды преступлений требуют точного определения.
The types of crime covered by the principle required precise definition.

Осуществлять уголовное преследование в соответствии с принципом законности( 3. c);
Exert penal action under the principle of legality(3. c);

В таких обстоятельствах злоупотребление принципом универсальной юрисдикции становится весьма вероятным.
Under those circumstances, abuse of the principle of universal jurisdiction was highly probable.

Принципом механическое колебание и выработка тепла глубоко в тканях.
Ultrasound works on the principle of mechanical waves and heat formation deep within the tissue to.

Связь с принципом равенства 258- 259 163.
Relationship to the principle of equality 258-259 181.

Способствовать укреплению международной стабильности, руководствуясь принципом ненанесения ущерба безопасности для всех государств;
To promote international stability based on the principle of undiminished security for all States;

Принципом, которым руководствуется НМГ в своей работе, является проведение всеобщей кампании по распространению грамотности.
Total literacy campaign is the principle of NLM for irradication of illiteracy.

Основным принципом этой политики является содействие уважению норм международного гуманитарного права.
A key tenet of this policy is promoting respect for international humanitarian law.

Гендерное равенство является принципом и целью политики и законодательства Гренландии.
Gender equality is a principle and objective of Greenlandic policy and legislation.

Министерство коммуникаций руководствуется принципом демократизации информации и вещания.
The Ministry of Communications operates under the principle of the democratization of information and communication.

Вы знакомы с принципом Бритвы Оккама?
You're familiar with the principle of Occam's Razor?

Злоупотребление принципом универсальной юрисдикции.
Abuse of the principle of universal jurisdiction.

Правопорядок является принципом, регулирующим сосуществование государств.
The rule of law is the basis on which the coexistence of nations is governed.

А что случилось с принципом" лучше меньше да лучше"?
Whatever happened to the concept of"less is more"?

Решение по вопросу о злоупотреблении принципом универсальной юрисдикции-- документ EX. CL/ 540 XVI.
Decision on the Abuse of the Principle of Universal Jurisdiction- Doc. EX. CL/540XVI.

Изначально стоит разобраться с принципом работы всех электронных гаджетов для вейпинга.
Initially, one should get acquainted with the operation concept of all vaping gadgets.

Организация Объединенных Наций руководствуется принципом силы права,
The United Nations is based on the rule that right is power,

This является принципом нашей фабрики.
This is the tenet of our factory.

Это является принципом нашей фабрики.
This is the tenet of our factory.