ПРОБЛЕМЫ СОХРАНЯЮТСЯ - перевод на Английском

• challenges remain
• problems remain
• problems persist
• challenges persist
• problems continue
• issues remain
• concerns remain
• challenges remained
• problems remained
• problems persisted
• problems continued

Примеры использования Проблемы сохраняются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экологические проблемы сохраняются в районе Аральского моря.
Ecological problems persisted in the Aral Sea area.

Тем не менее серьезные проблемы сохраняются.
However, significant challenges remained.

Однако некоторые проблемы сохраняются.
But some problems remained.

Вместе с тем проведенные беседы говорят о том, что проблемы сохраняются.
However, interviews suggested that problems persist.

серьезные проблемы сохраняются.
major challenges remain.

Однако некоторые проблемы сохраняются, и возникают новые проблемы..
However, certain long-standing problems persisted and new ones were emerging.

Представительству его страны известно, что проблемы сохраняются.
his Mission was aware that problems continued.

Однако лидеры также согласились с тем, что серьезные проблемы сохраняются.
However, Leaders also agreed that serious challenges remained.

Заслуживающим внимания примером является Доминиканская Республика, где эти проблемы сохраняются.
A notable example where problems persist is the Dominican Republic.

внутренние и внешние проблемы сохраняются.
internal and external challenges remain.

старые проблемы сохраняются.
past problems persisted.

Вместе с тем Совещание признало, что проблемы сохраняются.
The Meeting acknowledged, however, that challenges remained.

многие серьезные проблемы сохраняются.
many serious challenges remain.

Несмотря на эти достижения, проблемы сохраняются.
In spite of these advances, challenges remain.

Вместе с тем многие проблемы сохраняются.
However, many challenges remain.

Однако крупнейшие проблемы сохраняются.
However, major challenges remain.

серьезные проблемы сохраняются.
serious challenges remain.

Однако серьезные проблемы сохраняются.
However, important challenges remain.

Соединенных Штатов, проблемы сохраняются.
the United States, challenges remain.

Бренд иностранного капитала плесень проблемы сохраняются.
Foreign capital mold brand challenges remain.