Примеры использования Провалились на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И провалились.
And failing.Они провалились потому что тяжелые.
They fell through because they're heavy.Почему улицы провалились, если под ними твердый грунт?
Ну почему мы не провалились в поваренную книгу?
Возможно, мы бы не провалились, если бы вы не уволили нашу учительницу.
Maybe we wouldn't be failing if you hadn't fired our teacher.К сожалению, переговоры провалились, и 26 мая в Тубманбурге возобновились ожесточенные боевые действия.
Вон оттуда провалились, вместе с песком.
Look, we fell from up there, along with the sand.Надо признать, что санкции провалились как с политической, так и с экономической точки зрения.
Вы провалились на интервью, не так ли?
Обе версии провалились в прокате.
Both the versions were flops at the box office.Провалились сквозь трещину во времени.
We fell through a crack in time.Все предыдущие революции провалились, потому что они не смогли захватить двигатель.
All past revolutions have failed because they couldn't take the engine.Все их попытки умаслить богов провалились, и минойская цивилизация пришла в упадок.
Многие мужчины провалились сквозь носковое окно, Патрик.
Many men have fallen through the sock gap, Patrick.И провалились в бесконечность.
And after that they sink into eternity.Все попытки вести переговоры провалились.
All attempts at negotiations have failed.Все общества и все цивилизации провалились.
All societies and all civilizations have failed.С начала контакта с инопланетным зондом все попытки восстановить мощность провалились.
Since contact with the alien probe, all attempts to regain power have failed.Они всегда хотели, чтобы мы провалились.
Похоже, переговоры провалились, посол.
Your negotiations seemed to have failed, Ambassador.
