ПРОВЕДЕННОЙ - перевод на Английском

• held
• carried out
• conducted
• undertaken
• performed
• organized
• convened
• hosted
• taken
• have
• spent

Примеры использования Проведенной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проведенной в Женеве 13- 24 марта 2000 года.
Held in Geneva from 13 to 24 March 2000.

Доклад о работе, проведенной ЮНЕСКО;
Report on activities undertaken by UNESCO;

Задержание произошло в рамках спецоперации, проведенной правоохранительными органами в Бишкеке.
He was arrested during a special operation carried out by law enforcement agencies in Bishkek.

В настоящем документе содержится обзор деятельности, проведенной в целях выполнения этих приоритетов.
The current document provides an overview of the actions taken to advance these priorities.

Определение эффективности проведенной рекламной кампании по ряду параметров.
Definition of efficiency of the spent advertising campaign by a number of parametres.

Iv. результаты работы, проведенной до создания рабочей группы по впт.
IV. Work performed prior to NRMM Working Group.

После эпиляции, проведенной в эти дни, кожа будет гладкой
After epilation, conducted these days, the skin will be smooth

Сорок девятой сессии, проведенной с 28 февраля по 11 марта.
Its 49th session, held between 28 February and 11 March.

Обновленная информация и брифинги о деятельности, проведенной Рабочей группой за последний год.
Update and briefings on activities undertaken by the Working Group in the past year.

рассказал об итогах работы, проведенной в Южной Осетии.
reported on the work carried out in South Ossetia.

Это на 832 семьи больше, чем на момент ежегодной переписи, проведенной в 1996 году.
This was an increase of 832 families since the Annual Count taken in 1996.

Пятидесятой сессии, проведенной с 27 февраля по 10 марта.
The 50th session held between 27 February and 10 March.

В течение недели, проведенной в студии на записи, они выбрали название Mayday Parade.
They decided on the band name Mayday Parade during the week they spent recording in the studio.

Результатом проведенной работы стала актуализация принципов обеспечения независимости правосудия.
The result of performed work was the actualization of principles for ensuring judicial independence.

Результаты реорганизации Миссии, проведенной в 2011 году.
Results of the Mission's organizational restructuring undertaken in 2011.

Насколько улучшились условия в школе после реконструкции проведенной компанией KAN Development?
How deeply have the conditions in our Kyiv school been changed after the reconstruction conducted by KAN Development?

В результате проведенной работы.
As a result of the work carried out.

Iv последующие меры по результатам деятельности, проведенной на основе сделанных рекомендаций;
Iv Follow-up on the success of action taken on the basis of the recommendations;

Десятой сессии, проведенной в Кито, Эквадор, 6- 9 августа.
The 10th session held in Quito, Ecuador, 6-9 August.

На основании проведенной диагностики мы Вам подготовим.
Based on the performed diagnostics we will prepare for you.