ПРОДОЛЖАЕТ РАСШИРЯТЬСЯ - перевод на Английском

• continues to expand
• continues to grow
• continues to widen
• continues to increase
• keeps expanding
• continued to improve
• continued to grow
• continued to expand
• continued to widen
• continue to expand
• continue to grow
• continued to increase

Примеры использования Продолжает расширяться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотя международная торговля продолжает расширяться, доля развивающихся стран в ней сокращается.
Although international trade continued to expand, the developed countries' share of it was decreasing.

развивающимися странами продолжает расширяться.
developing countries continued to widen.

Таким образом, сеть приема PayPass продолжает расширяться в регионах Украины.
Thus, the payPass network continues to expand in the regions of Ukraine.

Наш ассортимент продуктов под MT5 продолжает расширяться.
Our MT5 product range continues to grow.

Хотя в Европе площадь лесов и продолжает расширяться, темпы этого процесса замедлились.
Th e forest area in Europe continued to expand, although at a slower rate.

Однако деятельность по созданию поселений в регионе продолжает расширяться.
However, settlement activities in the region continue to expand.

Подпространственная аномалия продолжает расширяться.
The subspace anomaly continues to expand.

И тем не менее продолжает расширяться невероятный разрыв между богатыми и бедными странами.
Yet unconscionable levels of disparity continue to grow between the rich and the poor countries.

С того времени Флаг продолжает расширяться.
Since then, Flag has continued to expand.

Деятельность Организации Объединенных Наций-- наша деятельность-- продолжает расширяться.
United Nations activities-- our activities-- continue to expand.

В Восточной Европе этот рынок продолжает расширяться.
In Eastern Europe, thismarket continues to expand.

Мир Yandere School продолжает расширяться.
The world of Yandere School continues to expand.

Географическая представленность связанных с Департаментом неправительственных организаций продолжает расширяться.
The Department continues to expand the geographical representation of nongovernmental organizations associated with it.

Арсенал<< Хизбаллы>> продолжает расширяться быстрыми темпами.
Hizbullah's arsenal continues to expand rapidly.

Коллекция( Montblanc M) RED продолжает расширяться.
The(Montblanc M)RED arsenal continues to expand.

Университет продолжает расширяться, так как с каждым годом в него поступает все больше учащихся.
The University is continuing to expand, as more students enrol every year.

В то же время продолжает расширяться доступ к услугам в области репродуктивного здоровья.
At the same time, access to reproductive health services has continued to broaden.

Продолжает расширяться программа стажировок, координируемая Секцией.
The Tribunal's internship programme coordinated by the section has continued to grow.

Он продолжает расширяться, недавно при нем был открыт юридический колледж.
It has continued to expand, recently adding a law college.

Новый Дубай продолжает расширяться….
New Dubai' is still growing….