CONTINUED TO INCREASE - перевод на Русском

• продолжало расти
• продолжает увеличиваться
• продолжает возрастать
• продолжали увеличивать
• продолжало расширяться
• продолжала наращивать
• продолжали расширять
• продолжался рост
• продолжал повышаться
• продолжает расти
• продолжал расти
• продолжала расти
• продолжало увеличиваться
• продолжали увеличиваться
• продолжал увеличиваться
• продолжала возрастать
• продолжало возрастать
• продолжал возрастать
• продолжает расширяться
• продолжали расширяться
• продолжали наращивать

Примеры использования Continued to increase на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global opiate seizures also continued to increase, with the notable exception of morphine.
Объем изъятий опиатов в мире также продолжал расти, за исключением морфина.

as a result, traffic continued to increase.
вследствие чего поток информационного обмена продолжал увеличиваться.

In the next two years the volume of research work continued to increase.
В следующие два года объемы исследовательских работ продолжали увеличиваться.

The IDP population continued to increase in Tusilje.
Численность ЛПС в Тусиле продолжала возрастать.

The group's popularity continued to increase.
Популярность группы продолжала расти.

his chip count continued to increase.
его фишки продолжали увеличиваться.

The number of new agencies subscribing to common services continued to increase.
Число новых учреждений, присоединяющихся к системе общих служб, продолжало возрастать.

Donor assistance for population activities continued to increase in 2007 and 2008.
В 2007 и 2008 годах помощь доноров на деятельность в области народонаселения продолжала возрастать.

displaced persons also continued to increase.
перемещенных лиц также продолжало возрастать.

During the reporting period, the caseload of the International Criminal Court continued to increase.
В отчетный период рабочая нагрузка Международного уголовного суда продолжала возрастать.

The share of outstanding long-term securities continued to increase.
Продолжала повышаться доля долгосрочных бумаг в обращении.

UNITA continued to increase and consolidate its vast military arsenal in spite of sanctions.
Несмотря на санкции, УНИТА продолжал расширять и укреплять свой огромный военный арсенал.

The Fund had continued to increase development-related investments during the biennium.
На протяжении последнего двухгодичного периода Фонд продолжал увеличивать объем связанных с развитием инвестиций.

Mink prices continued to increase- Sagafurs.
Цены на норку продолжают расти- Sagafurs.

Road traffic fatalities as well as non-lethal injuries continued to increase in 2007.
В 2007 году продолжали расти смертность и травматизм в результате дорожно-транспортных происшествий.

Recoveries continued to increase reaching 86.6%,
Коэффициент извлечения продолжил расти и достиг 86, 6%,

the utilization of medical services continued to increase.
использование медицинских услуг продолжают возрастать.

that staff costs continued to increase in 1996.
в 1996 году расходы по персоналу продолжали расти.

Traffic intensity, however, continued to increase in 2002 compared with the previous years.
Вместе с тем в 2002 году продолжала увеличиваться интенсивность движения.

The Government has continued to increase the budget for education within the period under review.
В течение рассматриваемого периода правительство продолжало наращивать бюджет образования.