Примеры использования Произошла на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Смерть Теодреда произошла не по твоей вине.
Théodred's death was not of your making.Смерть произошла через неделю после еврейского праздника Песах.
Дидгорская битва произошла в августе 1121 года.
Вскоре произошла полная смена состава Комитета.
Модель из пяти материков произошла от шестиматериковой.
The five continents model originated from the six continents model.Хрень, которая произошла на прошлой неделе,
Трагедия произошла во время тренировочных полетов.
Но произошла автомобильная авария.
But there was a car accident.Произошла ли неудача с норплантом?
Was Norplant a failure?Культура произошла из этих коробок.
Серия терактов произошла в афганском Кандагаре.
The attack took place in Kandahar.Авиакатастрофа под Алматы произошла 29 января 2013 года.
The air crash near Almaty occurred on January 29, 2013.В Третьяковской галерее произошла смена директора.
The State Tretyakov Gallery underwent a change of director.Фамилия Куинджи произошла от прозвища деда,
И произошла на небе война.
And there was a war in heaven.Идея была прекрасна, только произошла ужасная, ужасная ужасная ошибка.
It was a lovely though that just went hideously, hideously, hideously wrong.Что за чертовщина произошла с этим двойным убийством?
What the hell happened with this double homicide?Закладка первого камня произошла в 1801 году при Александре I.
The first ston was laid in 1801 when Alexander I ruled.Смена названия произошла вскоре после отставки управляющего партнера Фабиана Тилмана.
The name change came shortly after managing partner, Fabian Thylman, stepped down.Свадьба произошла в 1407 году.
Their wedding took place in 1907.
