ПРОИНФОРМИРОВАЛИ - перевод на Английском

• informed
• briefed
• apprised
• inform
• informing

Примеры использования Проинформировали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Члены группы проинформировали ее о соответствующих инициативах на национальном
The Group was informed by its members about related initiatives at national

Названные учреждения проинформировали об успехах в данной области, достигнутых почти за год.
These institutions have reported on the progress achieved over the period of nearly one year.

Они проинформировали группу по мониторингу, что многие политические деятели занимаются хозяйственной деятельностью.
They have informed the monitoring team that many politicians are engaged in business activities.

Координаторы проинформировали о стадиях обзора
The facilitators reported on the phases of the review

Мы проинформировали таджикские авиационные власти.
We have informed the Tajik aviation authorities.

Мы проинформировали правительства Армении
We have informed the governments of Armenia

Меня проинформировали, что мы пропустили последний день рождения Акселя.
I have been informed that we floated Axl's last birthday.

Меня проинформировали, что все международные учреждения вскоре получат полную свободу передвижения.
I have been informed that all international agencies will soon be given full freedom of movement.

Мы проинформировали и наш МИД, компетентные органы,
We have informed our Foreign Ministry,

Они проинформировали правительство о своих резонах не делать этого.
They had informed the Government of their reasons for not doing so.

Пока мы ждали, нас проинформировали, что к нам может нанести визит местный чиновник.
While we waited we were informed we might get a visit from a local dignitary.

Члены дискуссионной группы проинформировали участников о текущем состоянии переговоров в рамках ВТО.
The panel updated participants on current negotiations within WTO.

Меня проинформировали об этой группе.
I was briefed on this group.

Их подробно проинформировали о пятилетней деятельности Фонда.
They were informed of the 5-year activities of the Foundation.

Мамина проинформировали о принимаемых мерах по газоснабжению населенных пунктов региона.
Mamin was informed about the measures taken to supply gas to the settlements of the region.

Гостей подробно проинформировали о создании и деятельности Фонда.
Guests were informed of formation and activities of the Foundation.

Гостей подробно проинформировали о разносторонней деятельности Фонда, созданного пять лет назад….
They were informed of multilateral activities of the Foundation established 5 years ago.

Как проинформировали в ЕЭК, круглый стол« Векторы международного сотрудничества ЕАЭС.
According to information in the EEC, the round table“Vectors of international cooperation of the EEU.

Гостей подробно проинформировали об истории создания Фонда,
Visitors were informed of creation and objectives of the Foundation,

Гостей проинформировали об истории, целях,
Guests were informed of establishment, goals