Примеры использования Прошлые на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он же был у вас в прошлые выходные.
Сегодня Петра не так недоступна, как в прошлые времена.
Пятеро других были идентифицированы по фотографиям у Сахалина в прошлые годы.
В полевых работах использовались те же методы, что и в прошлые годы.
Field methods were the same as in previous years.Статистика стран по переселению за прошлые годы.
The countries' statistics on resettlement for the past years.То садился, то выходил из тюрьмы все прошлые 15 лет.
In and out of jail for the last 15 years.Были схожи с исследованиями в прошлые годы.
The 2010 effort was similar to that in previous years.Кроме того, данная программа имеет статистику за прошлые годы.
Besides, this program has statistics for past years.А часть этого произошла за прошлые две недели.
Some of it was in the last two weeks.Это соответствует количеству стипендий, которые предоставлялись в прошлые годы.
This maintains the number of awards offered in previous years.Отметим основные болевые точки: прошлые и будущие.
Let's note the main points: last and future.Огонь духа сжигает прошлые несовершенные формы.
Fire spirit Burns past imperfect form.Таскал тебя на встречу с ФБР в прошлые выходные?
He drag you in for that FBI meeting last weekend?Друзья, семья, банковские счета, прошлые поездки, все такое.
Friends, family, bank accounts, previous holidays,- that kind of thing.Там вы можете просмотреть свои прошлые тренировки.
There you will see your past training sessions.Это с ним я провел все прошлые выходные.
Thats who I was with all last weekend.Детальная информация о командах, прошлые результаты, составы команд.
Teams detailed statics, past results, team squads.но к тому требуются прошлые накопления.
but it requires previous accumulation.Уверенности добавляет хорошая подготовка, а не прошлые победы.
Reliance adds a good preparation, not the last victory.Она обманывала меня прошлые 10 лет.
She cheated on me past 10 years.
