РАЗЛИЧНОЙ - перевод на Английском

• different
• various
• varying
• diverse
• variety
• differentiated
• variable
• range
• miscellaneous
• distinct

Примеры использования Различной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Физические свойства 3d- ионов в комплексах различной симметрии.
Physical properties of 3d-ions in complexes with a different symmetry.

Помост подходит для лестниц различной формы.
Suitable for a variety of staircase designs.

Общие сведения: минеральные волокна различной длины.
General: Mineral fibres of varying length.

Принцип 7 касается общей, но различной ответственности.
Principle 7 dealt with common but differentiated responsibilities.

Компании Adonweb принадлежит несколько рекламных сетей различной направленности.
Company"Adonweb" owns several ad networks of diverse orientation.

Авиационных контрактов различной продолжительности.
Aviation contracts of variable duration.

Дымоходы различной высоты и назначения;
Chimney-stacks of various purpose and height;

Тяжелые внегоспитальные пневмонии различной этиологии.
Severe community-acquired pneumonia of different etiology.

Специализированная информация о термическом анализе содержится в различной документации.
The broad knowledge of experts in thermal analysis is documented in a variety of documents.

Золотые браслеты могут быть различной толщины и ширины.
Gold bracelets can be of varying thickness and width.

Контроль за выполнением 49 системных контрактов на снабжение различной продолжительности.
Supply systems contracts of variable duration maintained.

Управление направлением движения конвейера с различной скоростью.
Reverse movement and belts with differentiated speed.

пользователи увидят разноцветные камни различной формы.
he would see multicolored gems of diverse shapes.

Духи представляют собой различной крепости спиртовые растворы эфирных масел и др.
Spirits represent various fortress spirit solutions of essential oils, etc.

Гибкие настройки загрузчика для различной структуры входных файлов.
Flexible loader settings for different structure of input files.

Окраска минерала зеленая различной интенсивности.
The coloring of the mineral is green with varying intensity.

Исходя из этого мы предлагаем вам доступ к большому количеству различной информации.
For this reason, we offer you access to a variety of data.

Решение может поставляться в различной комплектации.
The solution can be supplied in various complete sets.

Гостиница располагает 60 номерами различной категории и площади.
The hotel has 60 rooms of different categories and areas.

В программе представлено пять номеров различной сложности и жанров.
The program features five rooms of varying complexity and genres.