РАЗРАБОТАННОГО - перевод на Английском

• developed
• designed
• elaborated
• prepared
• established
• drafted
• drawn up
• formulated
• devised
• created

Примеры использования Разработанного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приводятся результаты экспериментального исследования разработанного макета ОАР.
There are given the experimental research results of designed prototype of an reflect array.

Содействие использованию руководства по стратегии вертикальной координации, разработанного для деятельности 8.
Promote the vertical coordination strategy guideline developed for activity 8.

Программа наблюдений за Луной с помощью телескопов и специально разработанного оборудования.
Lunar surveillance program via telescope employing this especially designed equipment.

Описано взаимодействие программного обеспечения и разработанного вихретокового преобразователя.
The interaction of software and developed an eddy current transducer.

Но только в виртуальном пространстве- с помощью специально разработанного мобильного приложения.
But only in the virtual space- using a specially designed mobile application.

Внедрение решений по IР- телефонии на основе собственного разработанного софта;
Implementation of IP-telephony solutions on the basis of developed software;

Друид- пример жреца, разработанного для определенного божества.
The druid is an example of a priest designed for a specific mythos.

Скриншот демонстрационного ПО, разработанного в рамках проекта.
A screenshot from the demonstration software developed in the project.

Что система будет основана на дизайне ядра кэша, разработанного в Стэнфордском университете.
An example is the MYCIN system developed at Stanford University.

Гарантийное и техническое сопровождение разработанного ПО.
Guarantee and technical support of developed software.

Особенностью этого разработанного австрийскими специалистами фирмы.
The special feature of this material, which has been developed by Austrian vibration.

Аннотация: Приведено описание разработанного и изготовленного плазменного излучателя акустических волн.
Annotation: The developed and manufactured plasma radiator of acoustic waves is described.

Презентовала одну из глав разработанного электронного обучающего курса по специальности физиология.
Presented one of the chapters of the developed electronic training course in physiology.

Исследована структура разработанного на предприятии положения об учетной политике.
It studies the structure of regulations on accounting policy that were developed in a company.

Таблица 3 служит иллюстрацией разработанного к настоящему времени спектра таких показателей.
Table 3. is illustrative of the range of such indicators which have been developed to date.

Дизайн сайта логично продолжает концепцию фирменного стиля бренда, разработанного нами ранее.
The website design logically continues the concept of the brand corporate identity we had developed before.

Регистрацию биоэлектрической активности мышц осуществляли с помощью разработанного усилителя электромиографических сигналов.
To record the bioelectric muscle activity we developed an amplifier of electromyographic signals.

Проведение семинара в феврале 1998 года для представления проекта на тему" Микрокредитование", разработанного для Луанды.
Seminar to present the project on"Microcredit," planned for Luanda, February 1998.

Приведено описание конструкции и измерительных возможностей разработанного автоматизированного комплекса.
The design and measurement capabilities of the developed automated system is described.

Обработка осуществляется при помощи программного обеспечения, разработанного в лаборатории Черча Church Lab.
These can be done by the software that has been developed by Church Lab.