РАЦИОНАЛИЗИРОВАТЬ - перевод на Английском

• streamline
• rationalize
• rationalization
• rationalise
• streamlining
• rationalized
• rationalizing
• streamlined

Примеры использования Рационализировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты не можешь рационализировать.
You can't rationalize.

Оно позволяет повысить качество данных, относящихся к счету- фактуре, и рационализировать процессы деловых операций.
It can improve the quality of invoice-data and streamlines business processes.

Я, должно быть, пытался рационализировать какое-то плохое поведение в то время.
I must have been trying to rationalize some bad behavior at the time.

Рационализировать процедуры контроля на уже существующих общих пограничных станциях;
To rationalize the control procedures at the existing common frontier stations.

Это позволит Группе рационализировать свои рабочие процессы.
That will enable the unit to streamline its work processes.

Нам следует также рационализировать эту помощь и усовершенствовать механизмы ее предоставления.
We also need to rationalize this assistance and to improve the delivery mechanisms.

Вопервых, желательно рационализировать повестку дня Ассамблеи.
First, the rationalization of the Assembly's agenda is a desirable objective.

Желая рационализировать административные и бюджетные аспекты финансирования операций по поддержанию мира.
Desiring to streamline the administrative and budgetary aspects of the financing of peace-keeping operations.

Представляется важным рационализировать концепции, используемые Комитетом.
It was important to rationalize the concepts used by the Committee.

GRE решила рационализировать процесс принятия решений по неофициальным документам.
GRE agreed to streamline the decision making process on informal documents.

Надо стремиться рационализировать отчетность по Конвенции
The aim should be to streamline reporting on the Convention

Например, всегда полезно рационализировать существующие рабочие про- цедуры.
For example, it is always useful to streamline existing work processes.

Не теряя способность рационализировать, вера открывает путь квере значения учили.
Do not losing the ability to rationalize, the faith open doors for beliefs of values taught.

Мы должны рационализировать повестку дня Ассамблеи
We must improve the Assembly's agenda

Это поможет в будущем рационализировать процесс и избежать недоразумений и дублирования.
This would help in future to streamline the process and avoid misunderstandings and overlapping.

Благодаря этому удалось рационализировать проекты и добиться экономии средств.
Through this exercise the projects have been rationalized and efficiency savings achieved.

Поэтому многие производители ищут пути рационализировать производство и оптимизировать затраты.
For this reason, many manufacturers are looking for ways to streamline and optimise their manufacturing processes and costs.

На своей пятой сессии Рабочая группа постановила рационализировать повестку дня.
At its fifth session, the Working Group decided to rationalize the agenda.

В приложении III представлена первая попытка рационализировать ОСР.
Annex III presents a first effort to streamline the SRF.

В свете увеличения нагрузки Суда ему следует продолжать рационализировать свои операции.
In the light of the Court's increased workload, it should continue to rationalize its operations.