THE RATIONALIZATION - перевод на Русском

• рационализация
• упорядочение
• рационализации
• оптимизации
• рационализировать
• рационализацию
• рационализацией
• оптимизация
• упорядочении
• упорядочения
• упорядочению

Примеры использования The rationalization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Member of the National Commission on the Rationalization of Public Administration,
Член Национальной комиссии по рационализации деятельности государственных административных служб,

As part of the rationalization effort, we also support a review of the disarmament agenda.
В рамках усилий по рационализации мы также поддерживаем пересмотр повестки дня.

The NCC coordinates these activities to ensure the rationalization of all existing government credit programs.
НКК координирует эти мероприятия в целях рационализации всех существующих государственных программ кредитования.

I can understand the rationalization.
Я могу понять обоснование.

The aim of the subprogramme is to contribute to the rationalization and increased effectiveness of the above-mentioned organs.
Цель этой подпрограммы заключается в содействии рационализации и повышению эффективности указанных выше органов.

Proposal by the LMG on the rationalization and strengthening of the Commission network of thematic procedures,
Предложение ГГЕ по рационализации и усилению сети тематических процедур Комиссии,

The Force improved its rations management through the rationalization of food requirements, which led to
Силы добились улучшения пайкового довольствия за счет оптимизации продовольственных потребностей,

Hence, the rationalization of space utilization is cost-neutral in the context of an overall refurbishment programme.
Следовательно, упорядочение использования площади является нейтральным с точки зрения расходов в контексте общей программы реконструкции.

Progress in the rationalization and harmonization of development indicators based on decisions of the Economic
Прогресс в деле рационализации и согласования показателей развития на основе решений Экономического

The Summit reaffirmed the necessity of continuing with the system of sectoral coordination by member States and the rationalization of sectors, where appropriate.
Участники Встречи на высшем уровне вновь подтвердили необходимость сохранения системы секторальной координации между государствами- членами, а также оптимизации секторов в тех случаях, где это необходимо.

The rationalization of documentation must start with requests for documentation,
Упорядочение документации должно начинаться с просьбы о представлении документации,

Case 13 addresses the rationalization of the sanctions tool as discussed at the 3439th meeting of the Council.
Пример 13 посвящен вопросу рационализации механизма санкций, который обсуждался на 3439- м заседании Совета.

The Working Party took note of measure 1.07 recommending the rationalization of requirements relating to the carriage of dangerous goods in tunnels.
Рабочая группа приняла к сведению меру 1. 07, в соответствии с которой рекомендуется рационализировать предписания, касающиеся перевозки опасных грузов в туннелях.

The reduction of one General Service(Other level) post would be achieved through the rationalization and redistribution of the workload within the section.
Сокращение одной должности категории общего обслуживания( прочие разряды) будет достигнуто благодаря оптимизации и перераспределению рабочей нагрузки в Секции.

Regional integration could also bring about a consolidation effect on FDI flows or the rationalization of the operations of transnational corporations(TNCs) within a region.
Региональная интеграция способна также оказать консолидирующее воздействие на ПИИ или рационализировать деятельность транснациональных корпораций ТНК.

Therefore the documents were referred to the Working Group on the Rationalization of the Manual of Tests and Criteria.
Поэтому документы были переданы Рабочей группе по рационализации Справочника по испытаниям и критериям.

of the performance report(A/66/556) that the Force improved its rations management through the rationalization of food requirements.
Силы добились улучшения пайкового довольствия за счет оптимизации продовольственных потребностей.

Thirdly, there is the rationalization of the Council's agenda
В-третьих, это рационализация повестки дня Совета

In particular, we attach great importance to the revitalization of the General Assembly and the rationalization of its agenda.
В частности, мы придаем большое значение активизации Генеральной Ассамблеи и рационализации ее повестки дня.

Ii Increased number of coordination meetings with international organizations on the rationalization and harmonization of development indicators.
Ii Увеличение числа проведенных совместно с международными организациями координационных совещаний по вопросам согласовании и оптимизации показателей в области развития.